Emoção real, eu não sinto mais Real thrill, I dont feel anymore
Eu nunca terei uma pessoa que tire fotos I wil l never have a person who will take pics De mim enquanto faço algo engraçado ou estúpido Of me while I do something funny or stupid Eu nunca vou ter alguém que escreva sobre mim I'll never have someone that gonna write about me Eu nunca terei alguém que me dê um valor real I'll never have someone that give me a real value Enquanto estou aqui While I'm here
Eu nunca consigo me livrar desta cidade, ou de mim mesmo por dentro, ou de quem eu quero ser I can never get rid of this city, or myself inside, or who I want to be Eu nunca vou entrar em um lugar sem querer sair daqui em 3 I will never enter a place without wanting to leave there in 3 Em 3 ou 4 tempos In 3 or 4 beats Eu não quero ouvir o que as pessoas têm a dizer I don't wanna hear what people have to say Minha mente é uma repetição implacável My mind is a relentless repeat Eu realmente preciso ver o pôr do sol I really need to see the sunset Eu não sinto vontade de comer I don't feel like eat Não sinto vontade de viver I don't feel like live
Mas foda-se, meus vizinhos vão trabalhar But fuck it, my neighbors are going to work E estou escrevendo porque não consigo dormir And I'm writing because I cannot have a sleep Eu preciso escrever algo para sangrar meu pulmão I need to write something to bleed out my lung Eu tento chorar, mas eu só posso gritar A tried to cry, but I just can scream Mas não posso mais chorar, não sei falar But I cannot cry anymore, I dont know how to talk Eu só sei cantar o que sinto I just know how to sing what I feel E mal me curo, você vem até mim And badly I heal, you come to me Eu não quero um acordo, deixe-me descansar em paz I dont wanna a deal, let me rest in peace
Eu não quero ajuda, esqueça que eu existo I dont want a help, forget that I exist Deixe minha dor me engolir, como uma fera frenética Let my pain swallow me, like a frenzy beast Imóvel como uma estátua, eu não quero levar meu Unmoved like a statue, I dont wanna to take my Fantasma fora do meu corpo, então deixe estar Ghost out of my body, so just let it be Apenas me deixe sangrar, se você perguntar vai doer mais Just let me bleed, if you ask gonna hurt more Então me deixe em paz, porque depressão é doença So leave me alone cause depression is desease E eu estou doente And I am sick Se você realmente me ama, deixe-me descansar em paz If you really love me, let me rest in peace