Aproveite o dia, aproveite o dia Seize the day, seize the day Aproveite o momento e mude seu caminho Seize the moment and turn it your way Aproveite o dia, aproveite o dia Seize the day, seize the day Aproveite o momento e e mude seu caminho Seize the moment and turn it your way Você conhece os canais de televisão You know the TV channels Você assiste a vida passar por ela You watch as life passes by Você sabe que você está à deriva You know you're drifting Mas você não está apenas desperdiçando seu tempo? But aren't you just wasting your time?
Por que viver a sua vida tão lenta? Why live your life so slowly? E ver o mundo girando And watch the world rolling by Você esperar, é mais difícil You wait, it's harder Portanto levante-se e dê a ele uma chance So stand up and give it a try
E então você enfrentará o futuro And so you face the future E você irá enfrentá-lo sozinho? And will you face it alone? Lembre-se que você colherá Remember what you reap As sementes que você tem semeado Relies on the sed you have sown Você não precisárá de nada Will you lack for nothing Ou será a colheita mais pobre Or will the harvest be poor Não há tempo a perder There is no time to waste É hora de pisar fora e não se esquecer It's time to step out and be sure
Não adie até amanhã Don't put off 'til tomorrow Ache enquanto o sol ainda esta elevado Strike while the sun is still high Um dia a chance irá One day the chance will go Levante-se e lance acima sua vida! Stand up and spark up your life