Em minha mente vou manter a figura In my mind I will keep the picture Em minha mente vou deter a imagem In my mind I will hold the image Em minha mente vou deter você In my mind I will hold you No meu coração vou deter o seu amor In my heart I will hold your love No meu coração não vou esquecer In my heart I will not forget No meu coração vou deter você In my heart I will hold you E enquanto estamos separados And while we're apart Saiba que eu me lembrarei de você Know well I will remember you E eu estarei aqui e vou ser a verdade And I will be here and I will be true Eu vou levar você comigo I'll carry you with me Seja o que for que os dias possam trazer Whatever the days may bring Na minha mente, no meu coração, eu amo você In my mind, in my heart, I love you
Uma parte do meu coração está aí, viajando com você A part of my heart is there travelling with you Parte do seu permanece aqui junto de mim Part of yours remains here with me Não vai mudar, nós não exitaremos It won't change, we won't falter
O amor do meu coração The love of my heart Pertencerá a você sempre Will belong to you always O amor da minha vida The love of my life Você sempre será You always shall be Eu vou levar você comigo (Eu repouso no meu Pai) I'll carry you with me (I lean on my Father) Seja o que for que os dias possam trazer (Para ajudar-me a esperar por você) Whatever the days my bring (To help me to wait for you) Até o dia em que você estará aqui junto de mim 'Til the day when you'll be here with me