Amor caleidoscópico Kaleidoscope love Sim, somos você e eu Yeah, that is you and me Sempre mudando Forever changing Tornamos a vida interessante We make life interesting
Alguns dias somos vermelho e Some days we're red and Alguns dias nós dois pensamos em verde Some days we both think green Mas eu gosto das noites em que But I like the nights when Deixamos a tela livre We leave the canvas free
Pegue um pincel e veja aonde o sentimento pode levar Grab a brush and see where the feeling may lead Nada está fora do nosso alcance Nothing is out of our reach Nossas palavras estão misturando o pigmento de que precisamos Our words are mixing the pigment we need Podemos começar? Can we get started?
Eu continuo caindo I keep falling Cada vez mais no azul escuro Deeper in dark blue Mais brilhante que branco Brighter than white Arco-íris explodindo Rainbow exploding Mas eu não consigo ver nada But I can't see nothing Além de você e seus olhos Except you and your eyes Talvez nós simplesmente deixemos a noite sem cor Maybe we'll just paint the night colourblind
Em cada espectro In every spectrum Encontramos a milionésima peça We find the millionth piece Conectamos os pontos e Connect the dots and Tudo o que está no meio Everything in between
Hum, hum, hum Mmm, mmm, mm Sem brilho no momento, você se transformará em uma folha de ouro Dull in the moment, you'll turn it golden leaf Você ilumina a escuridão You take the dark away E isso não é fácil And that's no easy feat
Escolha um laranja, veja o tom mudar no calor Pick an orange, watch the shade change in the heat De amarelo, roxo e verde From yellow, purple and green Suas palavras estão misturando cada pigmento de que precisamos Your words are mixing each pigment we need Podemos começar? Can we get started?
Eu continuo caindo I keep falling Cada vez mais no azul escuro Deeper in dark blue Mais brilhante que branco Brighter than white Arco-íris explodindo Rainbow exploding Mas eu não consigo ver nada But I can't see nothing Além de você e seus olhos Except you and your eyes Talvez nós simplesmente deixemos a noite sem cor Maybe we'll just paint the night colourblind
Hum, hum, hum Mmm, mmm, mmm Talvez nós simplesmente deixemos a noite sem cor Maybe we'll just paint the night colourblind