Eu sou apenas um membro I am just a member Eu sou apenas um voto para sua causa I am just a vote for your cause Eu sou apenas um número I am just a number Resolva-me como um homem sem solução Solve me as a man without resolve
Me tem onde você me quer Got me where you want me Eu sou seu, com certeza I’m yours for sure
Livre-me de seus antolhos Wean me off your blinders Deixado para pensar que meus pensamentos são meus Left to think my thoughts are my own Por mim mesmo On my own
Finalmente Finally Um momento para mim mesmo A moment to myself E eu percebo que And I realize Eu sei quem eu sou I know who I am Mas não pelo que estou vivendo But not what I’m living for
Eu preciso de uma razão que não seja uma rima I need a reason that isn’t a rhyme Preciso de um significado que não seja um porquê I need a meaning that isn’t a reason why
Vou deixá-los todos com uma cicatriz, uma marca permanente I’ll leave you all with a scar, a permanent mark Para quando a morte nos separar For when death do us part Porque é difícil de enfrentar Because it’s hard to face Sabendo que vamos todos desaparecer Knowing we all will fade away (Fique) (Stay)
A ideologia é uma falácia quando o que eu acredito não vem como um pacote Ideology is a fallacy when what I believe doesn’t come as a package deal Não há nenhum limite, em sua linha de fundo There’s no borderline, in your bottom line Se uma imagem vale por mil palavras, então quem precisa de escritura If a picture’s worth a thousand words, then who needs scripture Com o valor de uma imagem, e sentir o que vale a pena With a picture’s worth, and feeling what we’re worth Todos poderíamos muito bem fazer apenas pornô We all might as well just do porn
(Tem-me onde você me quer) (Got me where you want me) (Por mim mesmo) (On my own)
Eu nunca me senti tão frágil I’ve never felt so frail Tão vulnerável a uma manhã sonolenta So vulnerable to a wakeless morning Eu nunca senti tanto medo I’ve never felt so afraid Disso tudo pode acabar That it could all just end Sem um aviso Without a warning (Acaba) (It ends)
E eu rezo para você ver And I pray for you to see Eu fui protegido por minha felicidade I’ve been sheltered by my bliss Eu não posso me preparar I can’t brace myself Ele atinge a todos de uma só vez It all hits all at once E pode me matar And it may kill me Deixe-me queimar, eu perdi meu fogo Leave me to Burn, I lost my fire Fugindo das chamas Running from the flames
(Por mim mesmo) (On my own)
Finalmente, finalmente eu sei Finally, finally I know
Eu preciso de uma razão que não seja uma rima I need a reason that isn’t a rhyme Preciso de um significado que não seja um porquê I need a meaning that isn’t a reason why Vou deixá-los todos com uma marca permanente I’ll leave you all with a permanent mark
Eu preciso de uma razão que seja é uma rima I need a reason that isn’t a rhyme Preciso de um significado que não seja um porquê I need a meaning that isn’t a reason why Vou deixá-los todos com uma cicatriz, uma marca permanente I’ll leave you all with a scar, a permanent mark Para quando a morte nos separe For when death do us part Porque é difícil de enfrentar Because it’s hard to face Sabendo tudo o que vai desaparecer Knowing we all will fade away
O, sem rumo, eu aponto para as vigas O, aimless, I aim for the rafters Não sabendo o que eu sou depois Not knowing what I am after Tão sem vergonha, eu estou perseguindo meu arrebatamento So shameless, I’m chasing my rapture (Mas de que isso importa?) (But what does it matter?)
E sem um aviso And without a warning (Acaba) (It ends)