As pessoas em volta nem sempre conseguem dizer People around can't always tell Se você dentro ou fora de sua casca Whether you're in or out of your shell Encontrando os cantos, sentando sozinho Finding the corners, sitting alone Você desliga a luz e pendura o telefone You turn out the light and hang up the phone
Você está olhando para mim por olhos desertos You're looking at me through desert eyes Que essas conversas vazias não consegue esconder That these empty conversations can't hide Mas você pode contar comigo para estar lá But you can count on me to be there Quando você decidir que é demais para suportar When you decide it's too much to bear
Tão longe e ainda assim tão perto So far and yet so close Você pensa que as coisas só vão piorar You think that things will only get worse
A milha extra vai demorar uma eternidade The extra mile will take forever Quando você pensa que já chegou lá When you think you're already there O caminho pode parecer ser muito longo The way may seem to be far too long Quando você insiste em viajar sozinho When you insist on traveling alone
Confiar nas pessoas pode não ser tão ruim Trusting people may not be so bad Esqueça os medos que você sempre teve Forget the fears that you've always had Levante-se de debaixo da sujeira Pick yourself up from down in the dirt De vez em quando você irá se machucar Once in a while you are bound to get hurt
A milha extra vai demorar uma eternidade The extra mile will take forever Quando você pensa que já chegou lá When you think you're already there O caminho pode parecer ser muito longo The way may seem to be far too long Quando você insiste em viajar sozinho When you insist on traveling alone
Talvez seja hora de se sair desse buraco Maybe it's time to dig yourself out of this hole Talvez seja hora de romper para fora desses muros Maybe it's time to burst outside of these walls
A milha extra vai demorar uma eternidade The extra mile will take forever Quando você pensa que já chegou lá When you think you're already there O caminho pode parecer ser muito longo The way may seem to be far too long Quando você insiste em viajar sozinho When you insist on traveling alone