Você mentiu para mim Did you lie to me Quando disse que eu seria When you said I'd be Apenas uma melodia Only a melody Perdida no mar? Lost at sea? Porque está me deixando louco, garota 'Cause it's blowing my mind, girl O quanto você está tão em negação How you're so in denial
E tudo o que vem And all that's come De seguir em frente From moving on É uma pequena voz dentro Is a little voice inside Dizendo não olhe para trás Saying don't look back E não olhe com desprezo para mim And don't you look down on me Porque você sabe como eu tentei, tentei 'Cause you know how I tried, tried
Mas como eu posso ter vindo tão longe But how could I come so far Apenas para soltar a bola? Only to drop the ball? Ondas estão caindo sobre mim Waves are crashing over me Eu não quero deixar ser I don't want to let it be Tente de novo e de novo e de novo Try it again, and again, and again Atenuando tudo apenas para absorver Let it all up just to let it all in Antes de termos amor, querida, tínhamos o então Before we had love, baby, we had then Tínhamos o então We had then
Eu prefiro pular I'd rather jump in E afogar And drown E então nadar para o meu túmulo Then swim to my grave Por amor For love Do que te aceitar como é Than take you as is De jeito nenhum No way E me amar do mesmo jeito And love me the same
Estive acordado a noite toda I've been up all night Desperdiçando toda a luz do Sol Wasting all the sunlight Esperando por um toque da manhã Waiting for a morning bell Que me acordasse To call me down
Posso sentir a maré quebrando em mim I can feel the tide coming down on me Fazendo o que posso para manter minha sanidade Doing what I can to keep my sanity Eu não sei por que I don't know why Acho que sou muito educado I guess I'm too polite
Mas como eu posso ter vindo tão longe But how could I come so far Apenas para soltar a bola? Only to drop the ball? Ondas estão caindo sobre mim Waves are crashing over me Eu não quero deixar ser I don't want to let it be Tente de novo e de novo e de novo Try it again, and again, and again Atenuando tudo apenas para absorver Let it all up just to let it all in Antes de termos amor, querida, tínhamos o então Before we had love, baby, we had then Tínhamos o então We had then
Eu prefiro pular I'd rather jump in E afogar And drown E então nadar para o meu túmulo Then swim to my grave Por amor For love Do que te aceitar como é Than take you as is De jeito nenhum No way E me amar do mesmo jeito And love me the same
Eu prefiro pular I'd rather jump in E afogar And drown E então nadar para o meu túmulo Then swim to my grave Por amor For love Do que te aceitar como é Than take you as is De jeito nenhum No way E me amar do mesmo jeito And love me the same
Eu prefiro pular I'd rather jump in E afogar And drown E então nadar para o meu túmulo Then swim to my grave Por amor For love Do que te aceitar como é Than take you as is De jeito nenhum No way E me amar do mesmo jeito And love me the same