[Parte I: Em Parte...] [Parte I: En Parte...]
(Duko!) (¡Duko!)
Aviões e turnês Aviones y giras Noites e dias Noches y días Penso em tanto você Te pienso tanto Que até esqueço Que se me olvida De onde venho De donde vengo E essas feridas? ¿Y estas heridas? Por que tenho elas? ¿Por qué las tengo? Fazem parte de mim Son parte mía
As sacolas de roupas novas não preenchem o vazio que você deixou Las bolsa' de ropa nueva no llenan el vacío que dejaste Você acertou meu coração, tem sangue pra todo lado Me diste en el corazón, veo sangre por todas parte' Vivíamos juntos dentro de uma fantasia Vivíamo' junto' dentro de una fantasía Ia até o céu toda vez que te beijava Tocaba el cielo cada vez que te comía
Uma rosa tão linda, tinha que ter seus espinhos Tan linda rosa, tenía que tener su espina Saí na rua pra te procurar nas esquinas Salí a la calle pa' buscarte en una esquina Te reconheço até se tiver de máscara de ski Te reconozco hasta si te ponés ski mask Você é tão real que quase ninguém te imagina Sos tan real que casi nadie te imagina
As dores dão sentido à minha existência Los dolore' dan sentido a mi existir A vida me dá motivos pra continuar La vida me da motivos pa' seguir Guardo seus beijos na minha garrafa, elixir Guardo tus beso' en mi botella, elixir (Se eu cair, que seja nas suas mãos, descanso em paz) (Si caigo, que sea en tus mano', rest in peace)
Aviões e turnês Aviones y giras Noites e dias Noches y días Penso em tanto você Te pienso tanto Que até esqueço Que se me olvida De onde venho De dónde vengo E essas feridas? ¿Y estas heridas? Por que tenho elas? ¿Por qué las tengo? Fazem parte de mim Son parte mía
(5202-2-2-2) (5202-2-2-2)
[Parte II: Não sei] [Parte II: No lo sé]
Ivo! ¡Ivo! u-u-uli, ha-ha-ha u-u-uli, ja-ja-ja É, ei Yeah, ey
Tenho que dar o próximo passo, mas não sei como Tengo que da' el próximo paso, pero no lo sé Minha vida parece fácil, mas não é Mi vida parece fácil, pero no lo es Eu também tenho meus problemas, mas eles não os enxergam Yo también tengo mis problema', pero no los ven Sei que alguém vai vacilar comigo, mas não sei quem Sé que alguno va a fallarme, pero no sé quién
Os que não me suportavam, agora veem essa cara em todo canto (cara) Los que no me soportaban, ahora ven por todos lados esta cara (cara) Em cartazes, em outdoors, nos jornais e capas de revista En afiches, en carteles, en los diarios y portadas A agenda tá cheia, não tem um fim de semana sem show (show, show) La agenda está bloqueada, no hay un finde sin un show (show, show) Se não tô no estúdio, tô voando em um avião Si no estoy en el estudio, estoy volando en un avión
Me perguntam como é passar três meses inteiros em turnê Me preguntan cómo se sienten tres meses enteros de gira Eu rio e respondo que posso fazer isso a vida toda Me río y les respondo que puedo hacerlo toda la vida Minha carreira foi construída com suor e trabalho, com fome e fé Con sudor y trabajo, con hambre y con fe, mi carrera fue construida Agora nos veem lá no topo, mas estávamos lá embaixo, parece que alguns esquecem Ahora nos ven alto' y estábamo' abajo, parece que a un par se le' olvida
Esquecem de onde viemos Se le' olvida de dónde venimo' O que passamos, todas as coisas que sofremos Lo que pasamo', to'a las cosa' que sufrimo' Mas não esqueço de quem estava comigo Pero no olvido a los que estaban conmigo Disse que ia fazer e não parei até conseguir Dije que iba a hacerlo y no paré hasta conseguirlo
Te-te-tenho que dar o próximo passo, mas não sei como Te-te-tengo que da' el próximo paso, pero no lo sé Minha vida parece fácil, mas não é Mi vida parece fácil, pero no lo es Eu também tenho meus problemas, mas eles não os enxergam Yo también tengo mis problema', pero no los ven Sei que alguém vai vacilar comigo, mas não sei quem (não sei quem, não sei quem) Sé que alguno va a fallarme, pero no sé quién (no sé quién, no sé quién)
Tenho que dar o próximo passo, mas não sei como Tengo que da' el próximo paso, pero no lo sé Minha vida parece fácil, mas não é Mi vida parece fácil, pero no lo es Eu também tenho meus problemas, mas eles não os enxergam Yo también tengo mis problema', pero no los ven Sei que alguém vai vacilar comigo, mas não sei quem, não sei quem, não sei quem Sé que alguno va a fallarme, pero no sé quién, no sé quién, no sé quién
(Alguém vai me decepcionar e eu não sei quem) (Alguno va a fallarme y yo no sé quién) (Eu também tenho meus problemas, mas eles não os enxergam) (Yo también tengo problema', pero no los ven) (Tenho que dar o próximo passo, mas não sei como) (Tengo que da' el próximo paso, pero no lo sé) (Não, não, não sei) (No, no, no lo sé)