É uma profunda paixão It's a deep infatuation Meu destino sem fim My endless destiny Você é a última estação You are the final station Até o meu último batimento Until my very last heartbeat Eu tento ser indecente quando é isso que você precisa I try to be indecent when that's what you need
Você é a maré mudando You are the changing tide O oxigênio que eu preciso lá fora The oxygen I need outside Há um som no mar interior There come a sound in the inner sea
Ah, agora você não vê que estou caído? Oh, now can't you see I'm falling? Mas eu não atingi o chão But I haven't hit the ground Segure firme, sim, eu ouço você chamando Hold on tight, yeah, I hear you calling Um som tão perfeito Such a perfect sound Você veste o Sol, continua brilhando You wear the Sun, you keep on shining Como uma coroa dourada Like a golden crown Você é a lembrança You are the memory Quando fecho os olhos, sempre vejo When I close my eyes, I always see Você é o único You're the one Voltando para mim Coming back to me
Ah, agora você não vê que estou caído? Oh, now can't you see I'm falling? Mas eu não atingi o chão But I haven't hit the ground Segure firme, sim, eu ouço você chamando Hold on tight, yeah, I hear you calling Um som tão perfeito Such a perfect sound Você veste o Sol, brilhando para sempre You wear the Sun, forever shining Como uma coroa dourada Like a golden crown
As estrelas acendem o trilho sombrio The stars ignite the gloomy trail Os sinais de mudança, a chegada da primavera The signs of change, the coming spring Nosso tempo chegou Our time is here É você e eu It's you and me
Sim Yeah Ah, agora você não vê que estou caído? Oh, now can't you see I'm falling? Mas eu não atingi o chão But I haven't hit the ground Segure firme, sim, eu ouço você chamando Hold on tight, yeah, I hear you calling Um som tão perfeito Such a perfect sound Você veste o Sol, continua brilhando You wear the Sun, you keep on shining Como uma coroa dourada Like a golden crown Ah, agora você não vê que estou caído? Oh, now can't you see I'm falling? E eu nunca vou atingir o chão And I'll never hit the ground