Mais uma vez One more time Vou mais uma vez Go one more time Fazer você chorar de novo Make you cry again Só estou sentada, sentada no meio de todos vocês I'm just sitting, I'm sitting in the middle of all of you Ai, isso é tão intenso Argh, this is so intense Enquanto o Danny come alcaçuz salgado, isso é legal While Danny eats salted liquorice, that's nice Tudo bem, certo, vamos lá, vamos nessa Okay, all right, let's do it, let's put it down
E não estou interessada em um amor que desiste tão facilmente And I'm not interested in a love that gives up so easily Quero um amor que esteja determinado a me manter I want a love that's set on keeping me Quando doer, nem pensaremos em desistir When it hurts, we don't even think to cut it off Não estou interessada em um coração que não bata por mim And I'm not interested in a heart that doesn't beat for me Quero uma mente que seja como a minha I want a mind that meets me equally Quando as coisas ficarem difíceis, nunca parecerá que é demais When it's hard, it won't ever feel like it's too much Lembra quando costumávamos fazer qualquer coisa por amor? Remember when we used to do anything for love?
Todos nós estamos tão assustados com o para sempre We're all so scared of forever E ninguém promete a eternidade And no one promises always Não somos perfeitos juntos We're not perfect together Isso significa que temos que nos separar That means we gotta part ways Lembra quando Remember when Costumávamos fazer qualquer coisa por amor? Hum We used to do anything for love? Mmm
Todos nós temos pavor de sofrer com um coração partido We're all terrified of heartbreak Corremos aos primeiros sinais de problemas Run at first signs of problems Fazemos isso parecer fácil demais Make it look way too easy Todos nós temos tantas opções We all got too many options Lembra quando (lembra quando) Remember when (remember when) Costumávamos fazer qualquer coisa por amor? (Qualquer coisa por amor) We used to do anything for love? (Anything for love)
Mas não estou interessada em um amor que desiste tão facilmente But I'm not interested in a love that gives up so easily Quero um amor que esteja determinado a me manter I want a love that's set on keeping me Quando doer, nem pensaremos em desistir When it hurts, we don't even think to cut it off Lembra quando (lembra quando) Remember when (remember when) Costumávamos fazer qualquer coisa por amor? We used to do anything for love?
Hahaha Hahaha Acho que essa é a certa, né? I think that's the one, right? Tudo bem, legal All right, cool