Minha família no lado direito My family on the right hand side E sua família à esquerda And your family on the left Nós nos casamos em uma cama de solteiro We got married in a single bed Cantamos hinos agitados We sang shaker hymns
Quando o seu cavalo de guerra avô tinha cantado When your warhorse grandfather had sung Toda a música maldita de Salomão The whole damn song of solomon Brindamos saúde na sala da frente We toasted health in the front room Nós passamos as tardes We whiled away the afternoon
Minha flor murchou com a doença My flower struck down with sickness O feiticeiro tem o rosto dele em um livro Your medicine man's got his face in a book Pequenas garrafas e as árvores da verde Inglaterra Small bottles and the trees in green England Nenhum deles vai fazer o meu amor ruim Not one of them will do my love no good
Pela manhã estou leve In the morning I'm light Mas à noite estou pesado agora But in the evening I'm heavy now Tento como eu poderia, eu não posso mantê-lo firme agora Try as I might I just can't keep it steady now
Meu amor My love