Verde é o que sobra Grea is des, wås übrig bleibt Quando o Sol se põe no prado Wann de Sunn auf d'Wiesn scheint Vermelho, azul, preto, verde, amarelo é o que sobra Roud, blau, schwarz, grea, gejb is des, wås übrig bleibt Quando o sangue se vai sob a pele Wann's Bluad unter da Haud dafeit Vermelho, azul, preto, verde, amarelo é o que sobra Roud, blau, schwarz, grea, gejb is des, wås übrig bleibt Quando o Sol se põe no prado Wann de Sunn auf d'Wiesn scheint
Vermelho é o que sobra Roud is des, wås übrig bleibt Quando ela corta o braço Wann sie se in de Arm neischneidt E no final são as linhas brancas que sobraram Und am End san's weiße Strich, de übrig bleibn Uma escada para o céu sem cruz A Himmesloater ohne Kreiz Vermelho, azul, preto, verde, amarelo é o que resta Roud, blau, schwarz, grea, gejb is des, wås übrig bleibt Quando o Sol brilha no prado Wann de Sunn auf d'Wiesn scheint
Veja como os vermes estão rastejando no solo Schau, wia sie grabbeln de Madn am Bodn E ninguém pode tirá-los Und koana ko se dem entziagn E se não forem comidos pelos pássaros Und wann sie de Vegl ned gefressn håbn Eles acordam e são uma mosca Wachan sie auf und dann san s'a Fliagn Dormir durante a metamorfose, acordar Die Metamorphose vaschlaffa, aufwacha Do eterno morrer e viver Vom ewign Sterbn und vom Lebn Está acontecendo em todos os lugares, está acontecendo lenta e rapidamente Des passiert übaroi, passiert langsam und schnej E nós estamos em algum lugar no meio disso Und mia san irgendwo mittendrin
Você os ouve rindo, os vermes no solo? Heast wia sie lachan de Madn am Bodn Eles estão rastejando em sua vida Sie grabbeln dir nei in dei Lebn Eles estão rindo e rindo, tão gordos e rosados Sie lachan und lachan so fett und so rosig Precisamos de muita gasolina agora Jetz brauch ma an Haufn Benzin Seu fogo é sagrado, seu fogo é purificador Dei Feier is heilig, dei Feier des reinigt Eles estão gritando: "Não faça isso conosco!" Sie schrein Dua uns des ned o Mas agora é tarde demais, porque o prado está aparado Aba jetz is z'spat, weil de Wiesn is gmaht E tudo esta queimando brilhante Und ois brennt lichterloh
Preto é o que resta Schwarz is des, wås übrig bleibt Quando o Sol brilha nos meus olhos Wann de Sunn in meine Augn neischeint E a iris tem a maior alegria Und de Iris håd dabei die hechste Freid Quando o Sol brilha nos meus olhos Wann d'Sunn in meine Augn nei scheint
Vermelho, azul, preto, verde, amarelo é o que sobra Roud, blau, schwarz, grea, gejb is des, wås übrig bleibt Quando o Sol brilha no prado Wann de Sunn auf d'Wiesn scheint
Seu pai é um porco sujo, sua mãe é uma cobra Dei Våder a Drecksau, dei Muader a Schlang Seus irmãos deveriam te bater até a morte Deine Briader de megn di daschlågn Sua irmã é uma puta, você não devia vadiar lá Dei Schwester a Britschn, du deafst då ned tritscheln Você precisa expulsá-la agora Du muaßt as jetz zum Deife jågn Seu fogo é sagrado, seu fogo é purificador Dei Feier is heilig, dei Feier des reinigt Eles estão gritando: "Não faça isso conosco!" Sie schrein dua uns des ned o Mas, agora é tarde demais, por que o prado está aparado Aber jetz is z'spat, weil de Wiesn is gmaht E tudo está queimando brilhante Und ois brennt lichterloh
Olhe como queima Schau wia's brennt Olhe como ela corre Schau wia s'rennt Você se assustou com um sapo na floresta Du daschrickst vorm Frosch im Woid É viscoso, é frio Is der schleimig, is der koid Não é viscoso, mas não é frio Schleimig is a ned åber koid is a scho Assim como seu pai, então não aja assim Genauso wia dei Våder, oiso håb di ned aso Assim como sua mãe com sua comida desagradável Genauso wia dei Muader mit ihrm greislign Fuader Devia haver carne na mesa todos os dias Fleisch gheat jedn Dåg an Disch E peixe às sextas Und am Freidåg a Fisch
Vermelho é o que sobra Roud is des, wås übrig bleibt Quando você esfola todo mundo Wann's d'Haud åbziagst vo ålle Leid E de repente somos todos iguais Und auf oan Schlåg sa'ma dann ålle gleich Quando o Sol brilho no prado Wann d'Sunn auf d'Wiesn scheint