Bem, eu consigo entender, até uma certa dimensão Well, I can understand, to a certain extent A camaradagem e apelo da multidão The camaraderie and mass appeal Mas os sentimentos que você tem, você os tem sob controle But the feelings you hold, you've got 'em under control Isso me faz perceber o quanto você cresceu Makes me realize how much you have grown
Eu entendo o que você quis dizer I can understand what you meant Muito poucos conseguiriam lidar Very few could even deal Com uma tarefa tão ousada, a valentia que você mostrou With a task so bold, the bravery you've shown Me faz perceber que você está sozinho Makes me realize you're on your own Que você está sozinho That you're on your own
Mas eu posso mentir, eu posso mentir, se isso te faz sentir melhor But I can lie, I can lie, if it makes you feel better Eu posso mentir, eu posso mentir, se isso te dá prazer I can lie, I can lie, if it gives you pleasure Você ficará bem, você ficará bem, se nós fizermos isso juntos You'll be fine, you'll be fine, if we do it together Mas eu posso mentir, eu posso mentir, se isso te faz sentir melhor But I can lie, I can lie, if it makes you feel better
Por favor saiba que eu estarei aqui quando você voltar Please know I'll be here when you return
Bem, eu consigo entender, até uma certa dimensão Well, I can understand, to a certain extent Por o que você está passando e como você se sente What you're going through and how you feel Mas as histórias que você contou e as fotos que você mostrou But the stories you've told and the pictures you've shown Me fazem perceber que você está sozinho Make me realize you're on your own Que você está sozinho That you're on your own
Mas eu posso mentir, eu posso mentir, se isso te faz sentir melhor Well, I can lie, I can lie, if it makes you feel better Eu posso mentir, eu posso mentir, se isso te dá prazer I can lie, I can lie, if it gives you pleasure Você ficará bem, você ficará bem, se nós fizermos isso juntos You'll be fine, you'll be fine, if we do it together Mas eu posso mentir, eu posso mentir, se isso te faz sentir melhor But I can lie, I can lie, if it makes you feel better
Por favor saiba que eu estarei aqui quando você voltar Please know I'll be here when you return Por favor saiba que eu estarei aqui quando você voltar Please know I'll be here when you return
Depois da volta nada faz sentido Upon returning nothing makes sense É mais exótico que o lugar que você acabou de deixar It's more foreign than the place you just left Todos estão vivendo, todos estão trabalhando, todos estão tão decepcionados Everyone's living, everyone's working, everything's so deceiving Às vezes, às vezes, às vezes, às vezes Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Mas eu posso mentir, eu posso mentir, se isso te faz sentir melhor Well, I can lie, I can lie, if it makes you feel better Eu posso mentir, eu posso mentir, se isso te dá prazer I can lie, I can lie, if it gives you pleasure (Me faça sentir prazer, me faça sentir prazer) (Give me pleasure, give me pleasure) Você ficará bem, você ficará bem, se nós fizermos isso juntos You'll be fine, you'll be fine, if we do it together Mas eu posso mentir, eu posso mentir, se isso te faz sentir melhor But I can lie, I can lie, if it makes you feel better
Por favor saiba que eu estarei aqui quando você voltar Please know I'll be here when you return Quando você voltar When you return