Já se foram as noites Gone are the nights Quando lutamos por nossas vidas When we fought for our lives Furacões da morte e fama superamos Hurricanes of death and fame we overcame Havia amigos que perdemos There were friends we lost Agora suas sepulturas acumulam poeira Now their graves gather dust Peço aos deuses para nos libertar I pray to gods to set us free Para me dar paz To give me peace
Fluxos de água... Lentamente mudando nossas almas Water flows slowly changing our souls A longa mão da era dos sonhos consola nossa dor The long hand of dreamtime our pain consoles Sinta a luz do sol quando voltarmos como um Feel the light from the sun when we return as one O medo desaparece com as marés da guerra The fear disappears with the tides of war
Pesadelos podem matar Nightmares can kill E eles curvam você à sua vontade And they bend you to their will Entrando em minhas noites e dias, eles condensam Entering my nights and days, they condensate Como a névoa de um dia úmido de meus medos todos eles subsistem Like a damp day's mist on my fears they all subsist Peço aos deuses para ouvirem o meu apelo - para me libertar I pray to gods to hear my plea - to set me free
Fluxos de água... Lentamente mudando nossas almas Water flows slowly changing our souls A longa mão da era dos sonhos consola nossa dor The long hand of dreamtime our pain consoles Eu vou ficar I will stay
Ainda continuo procurando o caminho Still keep searching for the way O fardo da dor deve me ajudar a concentrar-se The burden of pain shall help me concentrate E a luz do sol nunca pode ser desfeita And the light from the sun can never be undone O medo desaparece com as marés da guerra The fear disappears with the tides of war