Na escuridão da noite nas sombras da alvorada In the darkness of the night in the shadows of the dawn Não olhe pra trás a escuridão se alastra através dos tempos It's turning black no looking back the sands of time are sewn Quando o dia termina lentamente e o sol torna-se cinzento When the day will slowly end and the sun has turn to grey Sentiremos o poder da liberdade com o nascer de um novo dia? Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
Por cima de montanhas pavimentadas com ouro e pelos vales dos Over mountains payed with gold and through the valleys of the mortos slain A nossa procura nos conduzirá a frente da brava jornada Our quest will lead us onwards to the journey of the brave Quando a hora chegar permaneceremos acreditando no poder When the time has come to stand for the power we believe Tocaremos o som da vitória para todos ouvirem We will ring the sound of victory for one and all to see
Às vezes nos seus sonhos mais escuros você sentirá a dor que lhe Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting freqüenta pain As lágrimas silenciosas dos seus medos ocultados vêm para freqüentá-lo mais uma vez Silent tears of your hidden fears come to haunt you once again Lutar pelas memórias do sonho eterno Fight on for the memories of the everlasting dreams Lutar pelas terras silenciosas sobre asas livres da glória Their pain in the silent lands on wings of glory free Podemos seguir para sempre com a escuridão bem distante We can go on forever with the darkness so far away E os guerreiros que vivem lutando sempre até o final And the warriors who live forever fight on to the end
[Refrão:] [refrão:] Através das montanhas mais altas e pelos mares infinitos Across the highest mountains and through the endless seas A nossa jornada sempre adiante lutando pra que todos sejam livres Our journey ever onwards fight until we all be free Pela escuridão a luz que brilha e nunca terá fim Through the darkness shining the neverending light pelos dias de gloria nos ergueremos em direção à luta On through the days of glory rise towards the fight
E um dia encontraremos um caminho em direção a esta idade de ouro distante And one day we will find a way towards this distant golden age Os gritos da guerra soarão o dia The cries of war will sound the day Estamos antes do nascer de um novo mundo We stand before the dawn of a new world
pelo trovão feroz através dos sete mares On through the raging thunder across the seven seas Os céus frios do inverno estão caindo nas batalhas que vimos Cold winter skies are falling on the battles we have seen
odemos seguir para sempre com a escuridão tao longe We can go on forever with the darkness so far away E os guerreiros que vivem lutando sempre até o final And the warriors who live forever fight on to the end
[Refrão:] [refrão:] Através das montanhas mais altas e pelos mares infinitos Across the highest mountains and through the endless seas A nossa jornada sempre adiante lutando até o final Our journey ever onwards fight until the end
Através das montanhas mais altas e pelos mares infinitos Across the highest mountains and through the endless seas A nossa jornada sempre adiante lutando pra que todos sejam livres Our journey ever onwards fight until we all be free Pela escuridão a luz que brilha e nunca terá fim Through the darkness shining the neverending light pelos dias de gloria nos ergueremos em direção à luta On through the days of glory rise towards the fight
E um dia encontraremos um caminho em direção a esta idade de ouro distante And one day we will find a way towards this distant golden age Os gritos da guerra soarão o dia The cries of war will sound the day Estamos antes do nascer de um novo mundo We stand before the dawn of a new world
Estamos antes do nascer de um novo mundo We stand before the dawn of a new world