Essa coisa é boa Konna koto ii na Não seria bom se eu a pudesse fazer Dekitara ii na Eu tenho muitos sonhos de todos os tipos Anna yume konna yume ippai aru kedo
Todos, todos, todos eles Minna minna minna Ele concede Kanaete kureru Com o seu misterioso bolso Fushigina pokke de kanaete kureru Quero voar livremente pelo céu Sora wo jiyuu ni tobitai na
(Aqui! Bambucopetro!) (hai! takekoputaa!)
Ah ah ah An an an Te amo tanto Tottemo daisuki Doraemon Doraemon
Lição de casa e trabalho escolar Exames e deveres Shukudai touban shiken ni otsukai Essas coisas e aquelas coisas são horríveis mas Anna koto konna koto taihen dakedo
Com todos, todos, todos Minna minna minna Ele me ajuda Tasukete kureru Ele me ajuda com uma ferramenta conveniente Benrina dougu de tasukete kureru Olha um soldadinho de brinquedo Omocha no heitai da
(Aqui! Ataque!) (sore! tototsugeki!)
Ah ah ah An an an Te amo tanto Tottemo daisuki Doraemon Doraemon
Esse lugar é legal Anna toko ii na Eu gostaria de poder ir lá Iketara ii na Este país aquela ilha Existem muitos deles, mas Kono kuni ano shima takusan aru kedo
A todos, todos, todos Minna minna minna Ele pode me levar Ikasete kureru Usando um engenhoca do futuro pra realizar meu desejo Mirai no kikai de kanaete kureru Quero fazer uma viajem pelo mundo Sekai ryokou ni ikitai na
(Ehehe... Porta aqui acolá!) (ufufufu... doko demo doa!)
Ah ah ah An an an Te amo tanto Tottemo daisuki Doraemon Doraemon
Ah ah ah An an an Te amo tanto Tottemo daisuki Doraemon Doraemon