Tem sido os dias mais sombrios It's been the darkest days Meu lado mais sombrio The darker side of me A parte que eu faço o melhor pra esconder The part I try my best to hide De todos que estão perto From everyone that's near
As mãos tão acostumadas a mostrar The hands so used to showing Falhas de outra pessoa Somebody else's flaws Têm os mesmos dedos apontando para mim Hold the same fingers pointing towards me Três vezes mais Three times more
A dor é insuportável The pain is unbearable O medo inconcebível The fear inconceivable A vontade de abandonar tudo é inacreditável The will to leave it all is unbelievable
A mais escura das noites The darkest of nights Mostra as estrelas mais brilhantes Show the brightest of stars Eu vou deixá-las guiar meu caminho I will let them guide my way (Por favor, tire-me deste lugar escuro) (Please take me from this dark place) O amanhecer mais frio The coldest of daybreaks will Vai me banhar com a luz do Sol Bathe me in sunlight E me dar um abraço caloroso que And hold me in a warm embrace that Me enche de luz e me liberta Fills me in with light and sets me free
A força dentro da minha alma The strength inside my soul Encurralada onde eu não posso alcançar Cornered somewhere I can't reach out Eu ouço que devo ir I hear that I must go Eu vou fazer isso de alguma forma? Will I ever do this somehow
Olho para o nada Stare at nothingness O vazio que me preencheu The void that's filled me in Sem quem, como ou onde No whos, or hows or wheres Sem ansieios em meus sonhos No craves upon my dreams
A única saída é mergulhar fundo The only way out is to dive all the way in A única saída é mergulhar fundo The only way out is to dive all the way in
A mais escura das noites The darkest of nights Mostra as estrelas mais brilhantes Show the brightest of stars Eu vou deixá-las guiar meu caminho I will let them guide my way (Por favor, tire-me deste lugar escuro) (Please take me from this dark place) O amanhecer mais frio The coldest of daybreaks will Vai me banhar com a luz do Sol Bathe me in sunlight E me dar um abraço caloroso que And hold me in a warm embrace that Me enche de luz e me liberta Fills me in with light and sets me free