Vá em frente, feche a porta Go on, close the door Deixe-me sozinho mais uma vez Leave me alone again Esconda o Sol, traga a escuridão Hide the Sun, bring me darkness Deixe as paredes me engolirem Let the walls come swallow me
Respiro fundo e provo meus sentidos I breathe in deep and taste my senses Pela última vez, eu sei que serei livre For one last time, I know I'll be free Respiro fundo, sentidos vigilantes I breathe in deep, vigilant senses Não sou escravo, voarei de novo nos meus sonhos I'm not enslaved, I'll fly again in my dreams
Me sinto triste, perdido, gelado e vazio Feeling sad and blue and lost and cold Contando as horas, construindo torres, vendo todas desmoronarem Counting hours, building towers, watch them all collapse
Respiro fundo e provo meus sentidos I breathe in deep and taste my senses Pela última vez, eu sei que serei livre For one last time, I know I'll be free Respiro fundo, sentidos vigilantes I breathe in deep, vigilant senses Não sou escravo, voarei de novo nos meus sonhos I'm not enslaved, I'll fly again in my dreams
Todos os covardes, vamos nos erguer e falar o que sentimos, você irá ouvir? All the cowards let's step up and speak our minds, will you listen? Seja o juiz e encare a verdade, ah, você e eu somos os culpados Be the judge and face the fact, a How you and me are both to blame
Meu espírito se enfraquece, minha necessidade permanece intocada My spirit fades, my need remains untouched Minha noite chegou, e será minha última My night has come, and it will be my last
Respiro fundo e provo meus sentidos I breathe in deep and taste my senses Pela última vez, eu sei que serei livre For one last time, I know I'll be free Respiro fundo, sentidos vigilantes I breathe in deep, vigilant senses Não sou escravo, voarei de novo nos meus sonhos I'm not enslaved, I'll fly again in my dreams
Respiro fundo e provo meus sentidos I breathe in deep and taste my senses Pela última vez, eu sei que serei livre For one last time, I know I'll be free Respiro fundo, sentidos vigilantes I breathe in deep, vigilant senses Não sou escravo, voarei de novo nos meus sonhos I'm not enslaved, I'll fly again in my dreams