Olhando para a calçada Looking at the sidewalk Procurando no asfalto Searching in the asphalt Tirando o que devemos concluir Drawing out what we should conclude Empurrando esperando que cruzemos Pushing hoping we cross Contando todos os blocos brancos Counting all the white blocks Segurando o que deveríamos perder Holding onto what we should lose
Preso no lugar Stuck in place Eu iria embora I would leave Mas não posso ficar em casa sem você But I can't be at home without you Mude seu rosto Change your face Eu poderia dormir I could sleep Mas eu não consigo dormir em casa sem você But I can't sleep at home without you
Ande por aí Walk around It Mudança de ritmo Change of pace Talvez seja quando pensaremos direito Maybe that's when we'll think straight Não sei por que você Don't know why you Gostaria de ficar Would want to stay
Pergunte gentilmente Ask you gently Mas aqui eu fico But here I stay Olhando para a calçada Looking at the sidewalk Procurando no asfalto Searching in the asphalt Tirando o que devemos concluir Drawing out what we should conclude Empurrando esperando que cruzemos Pushing hoping we cross Contando todos os blocos brancos Counting all the white blocks Segurando o que deveríamos perder Holding onto what we should lose
Preso no lugar Stuck in place Eu iria embora I would leave Mas não posso ficar em casa sem você But I can't be at home without you Mude seu rosto Change your face Eu poderia dormir I could sleep Mas eu não consigo dormir em casa sem você But I can't sleep at home without you
De frente para o pavimento Facing pavement É difícil de quebrar Is hard to break Rebocado em Plastered in Mas você ainda está a quilômetros de distância But still you're miles away Asfalto recém feito Fresh done asphalt Você não vai ficar? Won't you stay (Estou preso) (I'm stuck) (Quando te atinge, eu caio direto) (Once it hits you, I fall right into) (Estou preso) (I'm stuck)