As runas estão cantando a verdade bem alto, seu enigma está claro agora The runes are singing the truth aloud, their riddle is now clear Eu sou apenas uma peça nas mãos do destino, finalmente revelada I'm just a pawn in the hands of a fate, finally revealed Eu olho nas profundezas da minha alma para achar as razões I stare deep inside my soul to find the reasons why Mas por todos esses anos eu sempre soube But for all these years I always knew that Que eu nasci para lutar I was born to fight
Tudo o que eu amei, eu perdi All I've loved I've lost Deixado sem ninguém com quem dividir o preço amargo Left with no one to share the bitter cost Rei de uma raça que governou o mundo King of a race that ruled the world Condenado a sofrer e trazer a guerra final Doomed to suffer and bring the final war
Detentor de Stormbringer Stormbringer Ruler
Lorde Elric, senhor dos dragões, príncipe da Cidade dos Sonhos Lord Elric, Dragon Lord, Prince of the Dreaming City Stormbringer, sua espada de runas, forjada no ardente fogo do inferno Stormbringer, his runesword, forged in burning hellfire
Ditador albino, último rei da Ilha dos Dragões Albino dictator, last king of the Dragon Isle Comandante dos dragões, eu reinei com orgulho Commander of dragons, I reigned with pride
Até que vi meu destino 'til I saw my Fate Em visões que me assombram à noite Sonhos de um tempo que virá em breve Eu carrego a Roubadora de Almas
[Refrão] In visions that haunt me at night Dreams of a time soon to come I bear the Stealer of Souls
Eu sou o Portador da Espada Negra, Lorde Elric [Chorus] Eu sou o Portador da Espada Negra, Lorde Elric Eu sou o Portador da Espada Negra, Lorde Elric Eu sou o Portador da Espada Negra, - Detentor de Stormbringer - Lorde Elric
Cavalgando pelo mundo afora em busca dos sinais I'm the Bearer of the Black Sword, Lord Elric Com medo eles me chamam de Lobo Branco com olhos vermelhos I'm the Bearer of the Black Sword, Lord Elric Uma espada que irá brilhar com meu osso, rosto branco no luar I'm the Bearer of the Black Sword, Lord Elric Algemado por correntes forjadas no inferno, eu sou aquele com a espada I'm the Bearer of the Black Sword, - Stormbringer ruler - Lord Elric
Poderosa Stormbringer Riding all over the world in search for the signs Me dê seu poder With fear they call me the White Wolf with crimson eyes Me dê força A sword that will shine with my bone white face Enquanto você captura mais almas in the moonlight Bounded by hellforged chains, I am one with the sword
As runas agora estão silenciosas, eu sei o que deve ser feito Mighty Stormbringer Para soar o Chifre do Destino e deixar uma nova era ascender Give me your power Eu preciso continuar lutando para manter o balanço cósmico Give me strength Para o caos, para a lei, mas nos meus sonhos As you take more souls
Eu apenas quero ser livre The runes are now silent, I know what must be done Livre de todos os desígnios cósmicos To sound the Horn of Fate and let a new age rise Livre de toda a tristeza e medos I must keep on fighting to keep the Cosmic Balance Livre da Roubadora de Almas, mas For Chaos, for Law but in my dreams
[Refrão] I just want to be free Free of all cosmic designs Free of all sorrow and fears Free of the Stealer of Souls but
Eu sou o Portador da Espada Negra, Lorde Elric [Chorus] Eu sou o Portador da Espada Negra, Lorde Elric Eu sou o Portador da Espada Negra, Lorde Elric Eu sou o Portador da Espada Negra, - Detentor de Stormbringer - Lorde Elric
I'm the Bearer of the Black Sword, Lord Elric I'm the Bearer of the Black Sword, Lord Elric I'm the Bearer of the Black Sword, Lord Elric I'm the Bearer of the Black Sword, - Stormbringer ruler - Lord Elric