Ó Pai da Guerra nas alturas, Oh Warfather on high, Eu estou lhe chamando do campo de batalha I am calling you from the battlefield E enquanto eu dou meu último suspiro And as I take my last breath Eu clamo pelo mais poderoso dos milagres I call for the mightiest of miracles
Para ninguém menos que o bravo, seja ele rei ou escravo For none but the brave, be he king or a slave Com um coração pulsante em seu peito With a pounding heart in his chest Será valoroso para ascender e com as valquírias voar Will be worthy to rise and with the Valkyries fly E cavalgar para os salões antigos de Valhalla And ride to the ancient Valhalla
Ó Pai da Guerra nas alturas Oh Warfather on high Ouça as minhas preces Listen to my prayer Eu vivi minha vida de acordo com suas regras I lived my life by your rules Deixe a morte me cobrir agora Oh let death cover me now
Para ninguém menos que o bravo, seja ele rei ou escravo For none but the brave, be he king or a slave Com um coração pulsante em seu peito With a pounding heart in his chest Será valoroso para ascender e com as valquírias voar Will be worthy to rise and with the Valkyries fly E cavalgar para a Valhalla dos antigos And ride to Valhalla of old
[Refrão] [Chorus]
com as Valquírias, cavalguem sobre o campo de batalha with the Valkyries, ride over the battlefield Montem seus cavalos e venham até mim Ride your horses and come to me Eu estou esperando por vocês para levarem a minha alma, para a Valhalla dos antigos! I'm waiting for you to take my soul, high in the sky to Valhalla of old
Valquírias, cavalguem sobre o campo de batalha Valkyries, ride over the battlefield Eu estou morrendo e contente por sangrar I'm dying and glad to bleed Porque eu sei que hoje eu tomarei meu lugar com os heróis na Valhalla dos antigos Because I know today I will take my place with the heroes in Valhalla of old
Para ninguém menos que o bravo, seja ele rei ou escravo For none but the brave, be he king or a slave Com um coração pulsante em seu peito With a pounding heart in his chest Será valoroso para ascender e com as valquírias voar Will be worthy to rise and with the Valkyries fly E cavalgar para a Valhalla dos antigos And ride to Valhalla of old
[Refrão] [Chorus]
com as Valquírias, cavalguem sobre o campo de batalha with the Valkyries, ride over the battlefield Montem seus cavalos e venham até mim Ride your horses and come to me Eu estou esperando por vocês para levarem a minha alma, para a Valhalla dos antigos! I'm waiting for you to take my soul, high in the sky to Valhalla of old
Valquírias, cavalguem sobre o campo de batalha Valkyries, ride over the battlefield Eu estou morrendo e contente por sangrar I'm dying and glad to bleed Porque eu sei que hoje eu tomarei meu lugar com os heróis na Valhalla dos antigos Because I know today I will take my place with the heroes in Valhalla of old
Nos salões de Valhalla eu finalmente tomo meu lugar In The Halls of Valhalla I finally take my place Com minha espada e meu escudo eu entro no domínio de Odin With my sword and my shield I enter Odin's realm Eu sou um espírito imortal agora, com um coração feito de aço I'm an immortal spirit now with a heart made of steel Com os deuses nas alturas para sempre eu vou viver, e rir dos medos dos homens With the gods on high forever I will live and laugh at the fears of man