Como nós viemos para cá Orfeu? How did we came here Orpheus? Eu estou apenas sonhando I'm just dreaming E agora eu me lembro And now I remember A cobra, a mordida, me matou A snake, the bite, it killed me Por que você não me salvou Orfeu? Why didn't you save me Orpheus? E por que você veio aqui me encontrar And why you came here to find me Este não é o lugar para você This is not the place for you Eu estou ligada à escuridão agora I'm bound to darkness now
Seja meu guia, desta vez eu Be my guide, this time I Prometo que não vou dar as costas Promise I won't turn back Não chore agora Don't cry now Começaremos este jogo de novo We'll start this game again
Por favor mude de ideia Please change your mind Desde que você possa voltar As long as you can go back Mas você está com medo Orfeu? But are you afraid Orpheus? Eu vejo seus movimentos no escuro I see your flicker in the dark Me cerque com sua voz Surrounded me with your voice E cante suas canções para mim And sing your songs for me Se você me levar longe de Hades If you take me away from Hades Eu irei voltar à vida I will come back to life
Seja meu guia, desta vez eu Be my guide, this time I Prometo que não vou dar as costas Promise I won't turn back Não chore agora Don't cry now Começaremos este jogo de novo We'll start this game again
Juntos ou não Together or not Vamos pensar nisso amanhã Let's think about this tomorrow