Pego comida Get food Mal como Barely eat Cada mordida apenas me manteve grudado no meu assento Every bite just kept me glued to my seat Eu me preocupei I worried Até chorei Even cried Como foi a sensação de tirar a luz da minha vida? How'd it feel to take the light from my life? Mau hábito Bad habit Ainda pior Even worse Meio a meio Fifty-fifty Eu tenho um fraco por aparência I'm a sucker for looks Pedi por isso Asked for it Aqui está Here it is Um exemplo rápido porque você queria os sucessos A quick example 'cause you wanted the hits
Eu acho que você tem medo de ser básico I think you're scared of being basic Isso é irônico, porque parece que você é ainda mais básico That's ironic 'cause it's reading like you're even more basic Não é engraçado It's not funny É tão engraçado It's so funny Porque você é básico 'Cause you're basic Só parecer atraente e se manter monótono Just looking hot and keeping monotone E esse vazio discreto não vai mudar isso And understated nothingness won't change it (Boa sorte com isso) (Good luck with that) (Boa sorte com o quê?) (Good luck with what?) Não é engraçado It's not funny Mas é tão engraçado But it's so funny
Eu não quero o seu dinheiro I don't want your money Eu não ligo para a fama I don't care for fame Eu não quero viver uma vida onde essa seja a minha grande troca I don't wanna live a life where that's my big exchange Eu quero prazeres simples I want simple pleasures Amigos que me deem apoio Friends who have my back Todo mundo tem segredos Everyone has secrets Mas nem todo mundo pode enganar um homem assim But not everyone can fool a man like that Isso me deixou atordoado It sent me reeling Ainda não o mesmo Still not the same É como se a minha capacidade de amar e doar tivesse mudado It's like my capacity to love and give has changed Eu acho que vou agradecer a você I guess I'll thank you E desprezar o seu nome de novo And spite your name again O passado é passado The past's the past E eu vou sobreviver ao ódio para encontrar um amor real que não seja fingimento And I'll outlast the hate to find real love that's not pretend
Que básico How basic (Convença-me disso) (Sell me on it) Misture números Shuffle numbers Aponte dedos Pointing fingers Abandonando conversas em aplicativos diferentes Ditching chats in different apps Isso é básico That's basic (Ha ha) (Ha ha) Não é engraçado It's not funny É tão engraçado It's so funny Isso é apenas o básico sendo básico That's just basic being basic (Basicamente) (Basically) Você disse que ele parecia exatamente com uma garota You said he looked just like a girl Então você gosta de garotas? So you like girls? Eu acho que vou aceitar isso I guess I'll take it É, isso é engraçado Yeah, that's funny Você é tão engraçado You're so funny (Ha, ha, ha ha) (Ha, ha, ha ha)
Mude o seu corpo Change your body Mude o seu rosto Change your face Enrole o seu cabelo, depois deixe-o liso Curl your hair then make it straight Tire uma foto do seu prato Take a picture of your plate Gosto por filmes do tarantino Tarantino movie taste Ra ra, fobia à cafonice Ra ra, cheugy-phobe Vera bradley está na moda de novo Vera Bradley's back in vogue É uma fotografia com flash It's a flash photograph Que epitáfio vazio é esse What an empty epitaph that is (Isso é básico) (That's basic) Que epitáfio vazio é esse What an empty epitaph that is (Isso é básico) (That's basic) Que epitáfio vazio What an empty epitaph (Isso é apenas o básico sendo básico) (That's just basic being basic)
Sim, meus cinco minutos podem arrancar uma risada assim mesmo Yeah, my tight five might get a laugh as is Se isso é engraçado If that's funny Eu não sou engraçado I'm not funny