Mostre-me, mostre-me a luz Show me, show me the light Mostre-me suas visões maravilhosas Show me your wonderful sights
Às vezes precisamos de uma ajuda Sometimes we need some help Simplesmente não conseguimos mais aguentar We just can't stand it anymore Estou pedindo sua sabedoria I'm asking for your wisdom Para curar meu pobre e triste coração solitário To heal my poor, sad, lonely heart
Mostre-me seu ponto de vista Show me your point of view Mostre-me qualquer coisa nova Show me anything new
Mas tenha cuidado, amor But be careful, honey Eles estão tentando pegar todos nós They're trying to catch all of us Então venha comigo, minha querida So come with me, my dear one E nós nos amaremos eternamente And we shall love eternally
Mas não seja tola, meu bem But don't be a fool, my darling A vida não é tão fácil assim Life is not that easy
Tente não fazer coisas que Try not to do things that Levantem suspeitas para você Raise you some suspicion
Sempre olhe antes de atravessar Always look before crossing E desconfie de seu vizinho And mistrust your neighbour
Mostre-me um outro caminho Show me another way Mostre-me que a vida não é cinza Show me life is not grey
Tente me ensinar, bebê Try to teach me, baby Eu prometo considerar suas palavras I promise to regard your words Então quando o caminho estiver terminando So when the path is ending Estarei completamente sozinho I'll be completely on my own
Mostre-me a peça que falta Show me the missing piece Mostre-me minha paz interior Show me my inner peace
Saberei que minha luta terá acabado I'll know my fight is over Serei capaz de resistir I shall be able to resist Até eu ouvir você chamando Until I hear you calling Então voltarei de novo para ficar Then I'll be back again to stay