de o dia meu amor começou, eu comecei a mudar 愛し始めたあの日から僕は変わり始めた quando eu estava apenas olhando voce あなただけを見つめられたらいいと voce estava sempre parada naquele jardim, parecendo solitária あなたはいつもあの庭で寂しそうに佇み como voce olhava pro nada a não ser as flores dispersas 散ってゆく花だけを見つめていた
meu desejo não realizado fez outra ferida em meu dolororido coração 届かない願いは切なく心に傷をつけた esta realidade limita antes meus olhos ainda me assombrando todo o tempo 目の前に塞がった現実だけが僕を今もずっと assim essa unica atmosfera sufocante será 悩ませた店帰る空気だけが今の僕を não esqueça-me agora 忘れないように
JARDIM desejando que um dia eu serei capaz de te encontrar sempre GARDEN いつの日かは出会えると願った JARDIM no meio desta estação passageira, eternamente GARDEN 過ぎゆくこの季節の彼でいつまでも
as flores cheias de tristeza definhante quem tem visto umas mil noites 枯れてゆく悲しい花は幾千の夜を見た em sepia sua imagem pintada SEPHIA色に映したあなたの姿
eu quero esquecer, eu ñ quero esquecer, esse sentimento incoerente 忘れたい 忘れたくない 無重な気持ちさえも conquistado, eu estarei aqui todo por mim ねじ伏せた僕がそこにただ一人立ち尽くした solitário, só com a neve 寂しい庭行きだけが景色を色付けたけれど 今もずっと忘れないように
忘れたい 忘れたくない 無重な気持ちさえも ねじ伏せた僕がそこにただ一人立ち尽くした 時が過ぎるのは早く現実から消えてゆく思い出を 忘れないように
GARDEN いつの日かは出会えると願った GARDEN 過ぎゆくこの季節の彼でいつまでも
あなたさえも 見えなくなる 心中... 残して