Houve um tempo, há muito tempo There was a time, so long ago Houve um fogo, houve um brilho There was a fire, there was a glow E lá estava você, eu não sabia And there was you, I didn't know Houve um tempo There was a time
E naquele tempo você olhou para mim And in that time, you looked at me Eu me perguntei então se poderia ser I wondered then if it could be Eu não esperava, eu não conseguia ver I didn't hope, I couldn't see Houve um tempo There was a time
Houve um tempo em que desviei o olhar There was a time, I looked away Dei a palavra final aos meus medos I gave my fears the final say Gostaria de poder voltar atrás no dia Wish I could now take back the day Houve um tempo There was a time
Nas fotos eu posso ver agora In photographs I can see it now Eu não conseguia ver então I couldn't see it then Eu quero ontem para o meu amanhã I want yesterday for my tomorrow Mas não vai voltar But it won't come again Na memória ainda guardo In memory I still hold O doce momento quando The sweet momеnt when
Houve um tempo em que eu poderia ter vencido There was a timе I could have won Uma vida de amor, um sol nascente A life of love, a rising sun Mas o que deveria ser não foi iniciado But what should be was not begun Houve um tempo There was a time
Houve um tempo, há muito tempo There was a time, so long ago Houve um fogo, houve um brilho There was a fire, there was a glow E lá estava você, eu não sabia And there was you, I didn't know Houve um tempo There was a time
Houve um tempo em que eu poderia ter vencido There was a time I could have won Uma vida de amor, um sol nascente A life of love, a rising sun Mas o que deveria ser não foi iniciado But what should be was not begun Houve um tempo There was a time