Traço as linhas da pele macia きれいなままのさびしい Desse solitário rosto que continua belo よこがおやわらいはだをなぞる
Descansando como se caçoasse da estética あんそくとたんびにほんろうされるまるで Gozando ideologias tal como vômito おうとににたしゃせいしそう Cravando os dentes nisso a digging into teeth Fingindo não ver a porta fechada diante de seus olhos がんぜんのしまるとびらをみてみぬふりして Naquela época não fazia ideia そのころはがんちゅうにもない Das coisas que tinha perdido うしなったこと
Sozinho ひとり Deixando no ar um grito obsceno みだらなひめいにすます
Certamente ficará na memória きおくにはたしかにのこっている A sensação nebulosa de estar em meio a escuridão このやみのなかでもかすかにかんじられる Amado cadáver beloved corpse A convicção dessa flor se desprende e cai tingida de vermelho だんざいがはなはがれおちてゆくあかくそまった Esse belo sorriso きれいなえがおが Quero sentir isso de novo まだかんじていたい
Eu durmo agarrado à pureza que foi deixada para trás のこされたじゅんすいをかかえてねむるぼくは Nesse estado triste em que procuro por calor ぬくもりをたどるかなしいありさま Envolvendo-me em sua pele fina まといふかのじょのうすかわ
Certamente nos encontraremos lá たしかにそこにはあったんだ Em alguma parte que não esteja nublada いっぺんのくもりもない Com um sorriso gentil じゅうじゅんなえがおが
No momento em que devorei sua pele macia やわらかなはだにくいこむそのせつなきみは Meu rosto envergonhado era uma breve mentira はじらうかおにはひとときのうそを Coberta por minhas próprias convicções つつむおのれがだんざい