Se você abrir os olhos e espiar esse lugar めをみひらいてそこをのぞけば Verá que não existem palavras eternas えいえんということばはそんざいしない
Acorde desse ideal Wake up from ideal Falar besteiras faz parte de sua natureza tolamente infantil たやすくくちにするあほどものせい E humana A human Essa gentil hipocrisia derrete ainda pulsante うずくぎぜんやさしさとけて E rasgará seu peito se você nadar com a corrente むなもとをひきさきさおさせば
Suspenso e mutilado つるしてきりきざむ Acorde desse ideal Wake up from ideal (Pendurado) (つるされ) O ideal também está morto The ideal is also dead Deus está morto God is dead
Verá sua essência derreter, e sua vida vazia くうきょうにいきてさがはトロケテ Se você espiar dentro desse crânio definhado こかつしたとうがいをのぞけば Se tornarem um hino Become a hymn Se alinharmos essa hipocrisia ぎぜんならべれば Ela vai se tornar um hino Become a hymn Vingar-se de Deus é かみにあだなすは
Uma salvação desonrada, que quanto mais se vivencia, mais quer vivenciá-la まだららなすくいにふれればふれるほど
Pessoas estão penduradas, uma, duas ひとはつるされるひとつふたつ
(Uma salva de palmas) (だいかっさい) O que é confissão? ざんげとはなに O que é rendição? すくいとはなに
Louvores são apenas declamações falsas さんびはされどいつわりのうたい Todos que acreditam estão sendo traídos しんじたものはみなうらぎられ Adultos inspiram as crianças a おとなたちはおさなごにかたりかける Louvar たたえよ