Sorria! Mesmo que zombem de você わらってふざけあっても Mesmo que algo esteja errado ou esteja esteja faltando.. なにかがちがうなにかたりない Algo que não diremos para ninguém.. だれにもいえないこと
Procurando pela resposta こたえさがしてみても O que está faltando? O que está errado? なにがただしい？なにがまちがい Esse medo que balança, balança devagar.. Mande-o embora! ゆらゆらゆれるまよいをふきとばせ
Alcançarei o que quero por mais distante que esteja ほしいものはいちばんとおくてもつかむさ Algum dia, teremos aquele mundo para nós いつかはあのせかいをてにいれるさ O futuro já não poderá ser parado, e o amanhã também brilhará みらいはもうとまらないあしたもかがやくだろう A qualquer momento há um sonho que brilha どんなときもひかるゆめがある
Com certeza no céu brilhante ずっときらめくそらを Enxergaremos a resposta desse tempo que virá みあげるときにこたえがみえる Mande embora as tristezas de antigamente むかしのかなしみなんてふきとばせ
O que quero é o que está mais distante mas eu o quero ほしいものはいちばんとおくてもほしいさ Sempre lutarei em seu nome いつでもきみのためにたたかうのさ O futuro já não poderá ser parado, e o amanhã também brilhará みらいはもうとまらないあしたもかがやくだろう com certeza uma estrela brilhará なんどだってひかるひとつほし
Mesmo que esteja abatido, não desistirei むちゃくちゃでもいいからあきらめずいくんだ Isso tudo é uma luta pelo amor すべてはあいのためにたたかうのさ
Alcançarei o que quero por mais distante que esteja ほしいものはいちばんとおくてもつかむさ Algum dia, teremos aquele mundo para nós いつかはあのせかいをてにいれるさ O futuro já não poderá ser parado, e o amanhã também brilhará みらいはもうとまらないあしたもかがやくだろう A qualquer momento se houver um sonho どんなときもゆめがあれば com certeza uma estrela brilhará なんどだってひかるひとつほし