Nós partimos para Frisco no seu Rambler We left for Frisco in your Rambler Com o radiador seco The radiator running dry Eu nunca fui um bom jogador I've never been much of a gambler E tinha a preferência por voar And had a preference to fly
Você disse: Esquece o avião You said: Forget about the airline Vamos pegar o carro e guardar a passagem Let's take the car and save the fare Estragamos uma junta em Grapevine We blew a gasket on the Grapevine E oitenta dólares em reparos And eighty dollars on repairs
Todos a bordo, noite de verão de Sausalito All aboard, Sausalito summernight Todos a bordo All aboard
Noite quente de verão em Sausalito Hot summer night in Sausalito Não aguento o calor mais uma milha Can't stand the heat another mile Vamos abastecer um pouco Let's drop a quarter in the meter E sentar na calçada por um tempo And hit the sidewalk for a while
Eu vou pegar um hambúrguer e uma cerveja I'll have a burger and a root beer Você passa uma graxa nessa pilha You feed the heap some other grade Um pouco de aditivada para arrancar, querido A shot of premium to boot, dear Nós vamos atravessar a Golden Gate We'll get across the Golden Gate
Todos a bordo, noite de verão de Sausalito All aboard, Sausalito summernight Todos a bordo, noite de verão de Sausalito All aboard, Sausalito summernight Todos a bordo, noite de verão de Sausalito All aboard, Sausalito summernight Todos a bordo All aboard
Mais uma milha ou duas até Frisco Another mile or two to Frisco A duzentos galões de Los Angeles Two hundred gallons from LA O motor está batendo como uma discoteca The engine's thumpin' like a disco A gente devia jogá-lo na baía We ought to dump her in the bay
Todos a bordo, noite de verão de Sausalito All aboard, Sausalito summernight Todos a bordo All aboard
Descontando todos os meus cheques Cashin' all my checks Direto do meu banco Straight out of my bank Gastei tudo num Rambler Spend it on a Rambler Com um buraco de minhoca no tanque With a wormhole in the tank
Cuidado por aqui Look out over here Presta atenção ali Watch out over there Não podemos furar o pneu Can't afford a blowout Porque não temos um estepe 'Cause we haven't got a spare
Todos a bordo, noite de verão de Sausalito All aboard, Sausalito summernight Todos a bordo, noite de verão de Sausalito All aboard, Sausalito summernight Todos a bordo, noite de verão de Sausalito All aboard, Sausalito summernight Todos a bordo All aboard
Noite quente de verão em Sausalito, noite de verão de Sausalito Hot summernight in Sausalito, Sausalito summernight Noite quente de verão em Sausalito, noite de verão de Sausalito Hot summernight in Sausalito, Sausalito summernight Noite quente de verão em Sausalito, noite de verão de Sausalito Hot summernight in Sausalito, Sausalito summernight Noite quente de verão em Sausalito, noite de verão de Sausalito Hot summernight in Sausalito, Sausalito summernight