Hoje me perguntei Hoy me pregunté Porque o final Por qué el final De nossa história é triste De nuestra historia es triste Se o que senti foi tão real Si lo que sentí fue tan real E nunca acreditei Y nunca lo creíste E saber de que serviu Y saber de que sirvió Lartimar-se assim Lastimarse así Eu sei muito bem Yo sé muy bien Você disse coisas que você sabe que Dijiste cosas que sabes Não são verdade No son verdad E mesmo que você não esteja Y aunque ya no estás Não esquecerei No olvidaré Suas marcas ficarão Tus marcas quedarán
Sei que já não voltará Sé que ya no volverás Sei que muito longe estás Sé que muy lejos estás Que busca outro lugar Que buscas otro lugar Sem olhar pra trás Sin mirar hacia atrás
Sei que algum día Se que alguna vez Te encontrarei e será estranho te ver Te encontraré y será extraño verte Sei que o tempo é tempo é Se que el tiempo es una señal Um sinal Una respuesta a todo Uma resposta a tudo Y mirar E dirá Si aquel dolor que nos hizo mal Se aquela dor que nos fez mal Nos hizo bien Nos fez bem Fue parte de crecer Foi parte do aprendizado
Sei que já não voltará Sé que ya no volverás Sei que muito longe estás Sé que muy lejos estás E espero que alguma vez Y espero que alguna vez Possa ver que te amei Puedas ver que te amé
Hoje me perguntei Hoy me pregunté Porque o final Por que el final De nossa história é triste De nuestra historia es triste E se alguma vez te encontrarei Y, si alguna vez te encontraré Se será bom te ver Si será bueno verte E saber se essa canção Y saber si esta canción Só é o adeus que levou Solo es el adiós, que se llevó O bom deste amor Lo bueno de este amor
Sei que já não voltará Sé que ya no volverás Sei que muito longe estás Sé que muy lejos estas Que busca outro lugar Que buscas otro lugar Sem olhar pra trás Sin mirar hacia atrás
Quanto me custa aceitar Cuanto me cuesta aceptar Que não podemos nos falar Que no pudimos ni hablar E espero que alguma vez Y espero que alguna vez Possa ver que te amei Puedas ver que te amé Que te amei Que te amé Que te amei Que te amé