O eco não me responde El eco no me responde Mesmo que eu diga o que eu diga Aunque le diga lo que le diga Sejam coisas ternas, coisas horríveis Sean cosas tiernas, cosas horribles Coisas engraçadas, não diz nada Cosas graciosas no dice nada
Minha voz é como uma pedra Mi voz es como una piedra Que busca o fundo Que busca el fondo Que já não existe Que ya no existe Neste poço cheio de pedras En este pozo lleno de piedras Que vão flutuando rumo ao nada Que van flotando hacia la nada
O que devo fazer? ¿Qué debo hacer? Tirar a roupa e expor ao ar? ¿Sacarme la ropa y ventilar? (Sim) (Sí) Os trapos que Los trapos que Nunca mostrei a mais ninguém Nunca le he mostrado a nadie más
Você e eu queremos um pouquinho de atenção Tú y yo queremos un poquito de atención Todo mundo quer um pouquinho de atenção Todo el mundo quiere un poquito de atención Você e eu queremos um pouquinho de atenção Tú y yo queremos un poquito de atención Todo mundo quer um pouquinho de atenção Todo el mundo quiere un poquito de atención Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta Tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta Tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta
Sua infância foi o que foi Tu niñez fue lo que fue Mas já ficou para trás Pero ya quedó atrás Seus pais travaram lutas diferentes Tus papás libraron luchas diferentes Mas mesmo assim tiveram que enfrentar Pero igual se tuvieron que enfrentar Aquilo que hoje te trouxe aqui A lo que hoy te trajo aquí Não deixaram tudo pronto No dejaron todo hecho Mas agora é sua vez Pero hoy te toca a ti
Diante dos números de antigamente Frente a los números de antaño Que você amava antes Que tú amabas antes De poder chamá-los De que pudieras llamarlos Como chamam hoje em dia Como los llaman hoy día Robôs! ¡Robots!
Feitos e direitos Hechos y derechos Que escrevem poesia Que escriben poesía Poesia Poesía Poesia conspirativa Poesía conspirativa
E eu, se fosse você Y yo que tú Não leria só o resumo No me leería solo el resumen E eu, se fosse você Y yo que tú E eu, se fosse você Y yo que tú E eu, se fosse você Y yo que tú Não leria só o resumo No me leería solo el resumen E eu, se fosse você Y yo que tú Mas o resumo diz o seguinte Pero el resumen lo que dice es Sabemos onde você vive Sabemos donde vives Sabemos onde você vive Sabemos donde vives
Você e eu queremos um pouquinho de atenção Tú y yo queremos un poquito de atención Todo mundo quer um pouquinho de atenção Todo el mundo quiere un poquito de atención Você e eu queremos um pouquinho de atenção Tú y yo queremos un poquito de atención Todo mundo quer um pouquinho de atenção Todo el mundo quiere un poquito de atención Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta Tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta (Oh, é) (Oh, ye) Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Sim, mas não tanta Ya, pero no tanta Tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta Tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta, tanta