Hoje infelizmente eu vou chegar um pouco mais tarde em casa Heut komm ich leider etwas später nach Haus Vou encontrar alguns amigos e ainda vamos sair Ich treff mich mit Freunden und wir gehen noch aus Mas você com certeza pensa que eu estaria com outras mulheres Doch du denkst bestimmt, ich würd mit anderen Frau'n Porque muitas garotas também correm de manhã Doch glaube mir, es gibt gar keinen Grund Mas acredite em mim, não há motivo algum Mir nicht blind zu vertrau'n
(Cem vezes, cem vezes, cem vezes) Hundertmal, hundertmal hast du schon zu mir gesagt Você não consegue ser fiel, você não consegue ser fiel Du kannst nicht treu sein, du kannst nicht treu sein Cem vezes, cem vezes o ciúme te atormentou Hundertmal, hundertmal hat dich die Eifersucht geplagt Sendo que você é a mulher mais bonita do mundo Dabei bist du die schönste Frau der Welt
Cem vezes, cem vezes você me perguntou depois Hundertmal, hundertmal hast du mich danach gefragt Você quer ser livre? Você quer ser livre? Willst du frei sein, willst du frei sein? Cem vezes, cem vezes eu te tomei nos meus braços Hundertmal, hundertmal nahm ich dich in meinen Arm Pois você sabe que eu só amo você Denn du weißt, ich liebe doch nur dich
Eu gosto de acordar cedo para ir correr Ich steh gern früh auf, um joggen zu geh'n Você diz que não consegue entender isso de jeito nenhum Du sagst, das kannst du überhaupt nicht versteh'n Porque muitas garotas também correm de manhã Denn viele Mädchen tun das auch in der Früh Mas acredite em mim, não há motivo algum Doch glaube mir, es gibt gar keinen Grund Para não confiar em mim de olhos fechados Mir nicht blind zu vertrau'n
Cem vezes, cem vezes você já me disse Hundertmal, hundertmal hast du schon zu mir gesagt Você não consegue ser fiel, você não consegue ser fiel Du kannst nicht treu sein, du kannst nicht treu sein Cem vezes, cem vezes o ciúme te atormentou Hundertmal, hundertmal hat dich die Eifersucht geplagt Sendo que você é a mulher mais bonita do mundo Dabei bist du die schönste Frau der Welt
Cem vezes, cem vezes você me perguntou depois Hundertmal, hundertmal hast du mich danach gefragt Você quer ser livre? Você quer ser livre? Willst du frei sein, willst du frei sein? Cem vezes, cem vezes eu te tomei nos meus braços Hundertmal, hundertmal nahm ich dich in meinen Arm Pois você sabe que eu só amo você Denn du weißt, ich liebe doch nur dich
(Cem vezes, cem vezes, mais de cem mil vezes) será que isso nunca vai ter fim? (Hundertmal, hundertmal, über hunderttausendmal) nimmt denn das kein Ende mehr? (Cem vezes, cem vezes, mais de cem mil vezes) você torna minha vida difícil (Hundertmal, hundertmal, über hunderttausendmal) du machst mir das Leben schwer (Cem vezes, cem vezes, mais de cem mil vezes) sendo que eu só amo você (Hundertmal, hundertmal, über hunderttausendmal) dabei lieb ich doch nur dich (Cem vezes, cem vezes, cem vezes) (Hundertmal, hundertmal, hundertmal)
Cem vezes, cem vezes você já me disse Hundertmal, hundertmal hast du schon zu mir gesagt Você não consegue ser fiel, você não consegue ser fiel Du kannst nicht treu sein, du kannst nicht treu sein Cem vezes, cem vezes o ciúme te atormentou Hundertmal, hundertmal hat dich die Eifersucht geplagt Sendo que você é a mulher mais bonita do mundo Dabei bist du die schönste Frau der Welt
Cem vezes, cem vezes você me perguntou depois Hundertmal, hundertmal hast du mich danach gefragt Você quer ser livre? Você quer ser livre? Willst du frei sein, willst du frei sein? Cem vezes, cem vezes eu te tomei nos meus braços Hundertmal, hundertmal nahm ich dich in meinen Arm Pois você sabe que eu só amo você Denn du weißt, ich liebe doch nur dich