Ei, quer que ouçamos juntos? 잊잖아 우리 같이 들을래 우리 Ouça com atenção, sim 너 잘 들어봐 yeah Esta é uma canção perfeita para nós 지금 우리에게 딱 맞는 노래 Porque quero estar com você por mais tempo 오래 있고 싶은 맘에 Estou listando todas essas desculpas 괜히 핑계를 대고있어 Quer ouvir essa canção? 이 노래 들어볼래
As pétalas de flores 꽃잎은 바람타고 Seguem o vento 너를 향해 날려 Voando até você 가만이 멍 때리고 Estou olhando para o céu 하늘을 바라보며 흔걸음여 E cantarolando 콘노래를 불러 Desenhando o bonito você, que está na minha cabeça 머리 속에 아름다운 너를 그려 Continuo rindo 그저 실 없이 웃음은 Aquele familiar mês de abril 자꾸 날 찌러대 Me cutuca lá dentro 그 때의 익숙한 사워는 Ele está entre nós novamente 우릴 또 마주해 Querido, quero ir para qualquer lugar com você Baby 어디든지 너와 함께 갈래 Quero amar hoje 언젠가 다시 올 Isso novamente voltará em algum dia 오늘을 난 간직할래
Você me abraçou quando estava cansada 지쳐있는 나를 감싸 안아주고 Você me ensinou sobre a primavera mais uma vez 다시 내게 보며 알려준 너
Cada passo que você dá 니 걸음 걸음 마다 Grava memórias em nossos corações 추억을 담아 마음에 새겨보고 Tudo sobre mim vivido em um sonho 매일 꿈 속에 살던 내 모든 게 Se torna realidade naquele momento 그 순간 현실이 돼요
Ei, quer que ouçamos juntos? 잊잖아 우리 같이 들을래 우리 Ouça com atenção, sim 너 잘 들어봐 yeah Esta é uma canção perfeita para nós 지금 우리에게 딱 맞는 노래 Porque quero estar com você por mais tempo 오래 있고 싶은 맘에 Estou listando todas essas desculpas 괜히 핑계를 대고있어 Quer ouvir essa canção? 이 노래 들어볼래
Um dia ensolarado de primavera 해사리 내리쪽은 봄 Não conversamos, mas nossos passos estão em sincronia 말 안해도 우리 두른 바를 맞추고 Estamos andando agora 거리를 거닐는 지금이 영원할 것 같아 Parece que esse momento vai durar para sempre 예전에 찾아왔던 보미랑은 달라 Ele é diferente das primaveras do passado 해사리 내리쪽은 봄 Não conversamos, mas nossos passos estão em sincronia (vá) 말 안해도 우리 두른 바를 맞추고 (go) Uh, você é a primavera da minha vida Uh 너가 내인생에 봄 Sim, você é a primavera da minha vida Yeah 너가 내인생에 봄
Estamos só caminhando juntos 우리 둘이 발 맞춰 걷기만 해도 As pessoas começam a nos encarar 여기 저기 우릴 쳐다보지 Como se elas estivessem com inveja 그래 부러워하는 듯이 Você se sente do mesmo jeito, certo? Assim 너도 나와 똑같은 맘이 맞지 like this Assim, assim Like this like this Quero ser corajosa, quer ouvir uma canção? 용기 내볼래 너 음악 들을래? Uma canção que nos preencherá 우리 사이를 가득 채워 줄 노래 Uma canção para expressar como me senti por muito tempo 오래 걸렸던 맘 대신 하는 듯 하지 Quer sintonizar seus ouvidos? 귀 기울여줄래?
Você me abraçou quando estava cansada 지쳐있는 나를 감싸 안아주고 Você me ensinou sobre a primavera mais uma vez 다시 내게 보며 알려준 너
Oh, a primavera chegou para você e para mim 오 봄이 와네 너와 내게 Oh, garoto, sob essa luz do sol preguiçosa Oh boy 나른한 이 햇살에 Vamos fazer nossos pés darem voltas 바를 동동 굴러보지 Quero flutuar no céu 하늘 위로 둥둥 떠 닳고 싶어 Quero te abraçar 너를 감싸 안고싶어
Ei, quer que ouçamos juntos? 잊잖아 우리 같이 들을래 우리 Ouça com atenção, sim 너 잘 들어봐 yeah Esta é uma canção perfeita para nós 지금 우리에게 딱 맞는 노래 Porque quero estar com você por mais tempo 오래 있고 싶은 맘에 Estou listando todas essas desculpas 괜히 핑계를 대고있어 Quer ouvir essa canção? 이 노래 들어볼래
A brisa agradável 적당한 바람 Suas mãos nos meus ombros 나의 어깨를 안은 네 손길과 Este sentimento cálido 포근한 이 느낌 나 바라는 건 O que eu quero é que o amanhã seja como o hoje 오늘 같은 내일이 되길
Ei, quer que ouçamos juntos? 잊잖아 우리 같이 들을래 우리 Ouça com atenção, sim 너 잘 들어봐 yeah Esta é uma canção perfeita para nós 지금 우리에게 딱 맞는 노래 Porque quero estar com você por mais tempo 오래 있고 싶은 맘에 Estou listando todas essas desculpas 괜히 핑계를 대고있어 Quer ouvir essa canção? 이 노래 들어볼래
Um dia ensolarado de primavera 해사리 내리쪽은 봄 Não conversamos, mas nossos passos estão em sincronia 말 안해도 우리 두른 바를 맞추고 Estamos andando agora 거리를 거닐는 지금이 영원할 것 같아 Parece que esse momento vai durar para sempre 예전에 찾아왔던 보미랑은 달라 Ele é diferente das primaveras do passado 해사리 내리쪽은 봄 Não conversamos, mas nossos passos estão em sincronia (vá) 말 안해도 우리 두른 바를 맞추고 (go) Uh, você é a primavera da minha vida Uh 너가 내인생에 봄 Sim, você é a primavera da minha vida Yeah 너가 내인생에 봄
Andando com você com os passos sincronizados 너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이 Parece que esse momento vai durar para sempre 영원할 것 같 오늘같은 내일이 Espero que o amanhã seja como o hoje, uh 되길 바래 uh As flores estão florescendo no meu coração 꽃이 피고 있어 나의 마음 안에 Andando com você com os passos sincronizados 너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이 Parece que esse momento vai durar para sempre 영원할 것 같아 오늘같은 내일이 Espero que o amanhã seja como o hoje, uh 되길 바래 uh