Está tudo ok, mas eu nunca senti isso em você It´s all ok but I never felt that in you Tudo o que posso dizer é que amanha é um novo dia All I can say is that tomorrow´s a new day
Sem você, tudo parece tão vazio Without you everything seems so flat Emboram, com você, meus dias são consumidos Although with you it consumes my days
Eu não posso simplesmente continuar andando I cannot just keep on walking Minha vida é muito mais preciosa My life is just too damn precious Não posso me perder com seus prazeres I cannot just waste my self with your pleasures
Como chegamos a isso? How did it come to this? Eu estou tão ligada a você, agora eu estou por mim mesmo I´m so tied to you, now I´m on my own
Como chegamos a isso? How did it come to this? Estou tão cansada de você, me sinto tão sozinho I´m so tired of you, I fell so alone
Mas a luz está em algum lugar But the light is somewhere No final da estrada In the end of the road Eu sinto que é como algo de que eu nunca pude fugir I feel it´s like something I can never run from
E tudo volta ao começo, quando eu pensava que já estava livre It all comes back, when I though I was already free Em um círculo vicioso de dor em um labirinto A vicious pain in a circle of maze
Você de novo, acabando com o meu amor-próprio You again, burning down my self respect Me tirando do meu auto controle Taking away my self control
Eu não posso simplesmente continuar andando I cannot just keep on walking Minha vida é muito mais preciosa My life is just too damn precious Não posso me perder com seus prazeres I cannot just waste my self with your pleasures
Como chegamos a isso? How did it come to this? Eu estou tão ligada a você, agora eu estou por mim mesmo I´m so tied to you, now I´m on my own
Como chegamos a isso? How did it come to this? Estou tão cansada de você, me sinto tão sozinho I´m so tired of you, I fell so alone
Mas a luz está em algum lugar no final dessa estrada But the light is somewhere in the end of the road Eu sinto que é como algo de que eu nunca pude fugir I feel it´s like something I can never run from
Mas eu preciso ser forte But I need to be strong Eu não pertenço a isto I don´t belong to this Eu vou viver sem você, como tem que ser I´m going to live without you as I have to