A se transformar em rei À se changer en Roi A uivar para a lua À hurler à la lune A perseguir a sorte À traquer la fortune Tudo para carregar seu peso Tout ça pour trainer son poids Com o risco de gostar Au risque de s'y plaire No momento de acreditar Au moment de s'y croire Soem as correntes de ar Sonnez les courants d'air Dêem a purgação Faites donner l'exutoire Deveríamos nos levantar Il faudrait qu'on s'élève No fundo ele tem classe Au fond il a d'la classe Ou então que se tome a seiva Ou alors qu'on prenne la sève
Como ela vem Comme elle vient Mais e mais encore et encore
Tu vês a bela azul Tu la vois la belle bleue Dos fogos de artifício Des feux de l'artifice E tu a sentes até um pouco melhor Et tu la sens même un peu mieux Graças a um eclipse À la faveur d'une éclipse Se vê da noite para o dia On voit du jour au lendemain Que isso não se inventa Que ça ne s'invente pas Assim instantaneamente Instantanément comme ça Pegar de voleio de tão longe Reprendre de volée d'aussi loin
Como ela vem Comme elle vient Mais e mais encore et encore
Como ela vem Comme elle vient Como se pode Comme on peut É cruel e sem disfarce C'est cruel et sans fard Isso não escolhe, obrigado por eles Ça choisit pas, merci pour eux Como uma flecha Comme une flèche Como um devoto Comme un pieu É bom para a memória C'est bon pour la mémoire O que é para ti estar no centro? Ça vous fait quoi d'être au milieu ? Eh! camarada Hé camarade Se o jogo se faz Si les jeux sont faits Ao som de mascaradas Au son des mascarades Sempre poderemos nos divertir On pourra toujours se marrer E ao longo das correntes de ar Et dans tout le long des courants d'air Vemos os apaixonados On voit des amoureux Que ainda sabem transformar seus nervos Qui savent encore changer leurs nerfs Em um perfume delicioso En un bouquet délicieux Teremos estações On en aura des saisons Momentos tórridos e momentos pálidos Des torrides et des blèmes Eu ainda posso guardar teu nome Je peux encore garder ton nom E também dizer que o amo Je peux aussi dire que je l'aime Como ela vem Mais e mais
Comme elle vient encore et encore