Minha silhueta está queimando, não jogue água em mim 燃え上がるシルエット水差さないで Estou cansada de informações simples e claras 単純明快なインプット飽きたところよ Não se aproxime de mim sem entusiasmo 半端な覚悟で近づかないで Vênus é tão sádica, curve-se ドsなVenus頭が高いヒレ伏セヨ
Unhas muito compridas? Maquiagem muito forte? 長すぎるネイル? 強すぎるメイク? Desculpe, não concordo. Vá para o próximo nível Sorry合わない level上行く Se não funcionar, bastante picar 噛み合わないならいっそミンチ Só a aparência é mentalidade *** 見た目だけでメンタルが×××
Se você for uma garota de verdade, você vai entender Realなgalだったったら分かるはず O que podemos aprender com eggfine: Primeiro, esteja preparado para ir às ruas Eggfineから学べまず覚悟を背負って街に立つ O centro de Tóquio, todo o resto é lixo Tokyoの中心ココ以外はカス
Porque eu quero queimar, porque eu quero ficar animada 燃えてたいから、アガりたいから Uma área para inspirar e representar 自分を鼓舞しrepするarea O som de guerrilha também me convida para um vibe a todos vapor hoje 今日も満タンのバイブス誘ってる音のguerrilla Levante-se! Preciso da sua ajuda imediatamente Get it up スグに耳ヲ貸スベキだ Encontre e desça por acaso Encountして偶然でもget down O fogo do som 身に纏う音のfire
Minha silhueta está queimando, não jogue água em mim 燃え上がるシルエット水差さないで Estou cansada de informações simples e claras 単純明快なインプット飽きたところよ Não se aproxime de mim sem entusiasmo 半端な覚悟で近づかないで Vênus é tão sádica, curve-se ドsなVenus頭が高いヒレ伏セヨ
Essa menina é louca, o mundo é louco アノ娘はcrazy、言ってる世間crazy Meu bebê? Não é preguiçoso o suficiente 「オレだけのbaby?? 」 役不足 lazy Desculpe, não consigo, entender isso まくれてる嘘 sorryソレ理解不能 Não consigo mais parar, sim, estou queimando, sim もう止められないyeye、 燃ヤシ尽クスye ye
Estou tão orgulhoso de você オいダき上等キメてキメて Deixe-me dizer: Está é a primeira vez que vejo algo assim 言わせてみて「こんなの初めて」 Vermelho carmesim ardente 燃え盛る紅蓮のred (Desculpe, boas meninas) fujam, fujam (Sorry good girls) 逃げて逃げて Eu não suporto as luzes de neon 堪んないのネオンのライト Questões sociais e eletrônica 社会問題の電音交際 Mal posso esperar, o sinal de partida, conecte e estou me sentindo tão alto 待てないgo sign プラグコネクトで気分 so high
Dê-me mais ondas e os olhos do izo em mim もっと頂戴waves に izo が eyes on me Delay de reverberação eq comp Reverb delay eq comp Então eu ordeno a você: Por favor, complete! だから命令 「してよフルコンプ」
Cavalgue esse som que percorre a noite até o amanhecer 夜を駆けるこの音に乗って朝が来るまで Esse som que percorre a noite queimará até o manhã chegar 夜を駆けるこの音燃やして朝が来るまで