Agora, o feitiço foi lançado Now the spell has been cast A maldição deixou a sua marca The curse has left its mark E aguardamos o julgamento ser passado And we await the judgerment to be passed Enquanto olhamos para o outro While we look upon each other O pecador e o santo The sinner and the saint A cortina final cai sobre nossa espécie The final curtain falls upon our kind
É tarde demais para orar It's too late to pray Para as vítimas deixadas do lado de fora dos portões do Inferno For the victims left outside the gates of Hell Que destino os aguarda agora ninguém pode dizer What fate awaits them now no-one can tell
Livrai-nos do mal, dê-me abrigo Deliver us from evil, gimme shelter Livrai-nos do mal, dê-me abrigo dele Deliver us from evil, gimme shelter from it Livrai-nos do mal, dê-me abrigo Deliver us from evil, gimme shelter Livrai-nos do mal, dê-me abrigo Deliver us from evil, gimme shelter
Como chegamos ao capítulo final As we reach the final chapter E virar a página And turn another page Não vemos a escrita na parede ? Do we see the writing on the wall? É melhor ter testemunhado este Is it better to have witnessed this Ou nunca visto tudo Or never seen at all O que está por trás da sombra da noite? What lies behind the shadow of the night? Você já viu o sinal You've seen the sign Você está sempre fugindo de seus últimos direitos You're forever on the run from your last rights Você vive no medo do convidado inesperado You live in fear of The Unexpected Guest
Livrai-nos do mal, dê-me abrigo Deliver us from evil, gimme shelter Livrai-nos do mal, dê-me abrigo dele Deliver us from evil, gimme shelter from it Livrai-nos do mal, dê-me abrigo Deliver us from evil, gimme shelter Livrai-nos do mal, dê-me abrigo Deliver us from evil, gimme shelter
Livrai-nos - nós não queremos ir lá para baixo Deliver us - we don't want to go down there Livrai-nos - nós não queremos ir lá para baixo Deliver us - we don't want to go down there
Agora, o feitiço foi lançado Now the spell has been cast A maldição deixou a sua marca The curse has left its mark E aguardamos o julgamento a ser passado And we await the judgement to be passed Enquanto olhamos para o outro While we look upon each other O pecador e o santo The sinner and the saint A cortina final cai sobre nossa espécie. The final curtain falls upon our kind.
É tarde demais para orar It's too late to pray Para as vítimas deixadas do lado de fora dos portões do Inferno For the victims left outside the gates of Hell Que destino os aguarda agora ninguém pode dizer What fate awaits them now no-one can tell
Livrai-nos do mal, dê-me abrigo Deliver us from evil, gimme shelter Livrai-nos do mal, dê-me abrigo dele Deliver us from evil, gimme shelter from it Livrai-nos do mal, dê-me abrigo Deliver us from evil, gimme shelter Livrai-nos do mal, dê-me abrigo Deliver us from evil, gimme shelter