Ela está medicada, fumando mentol She's on pills, smoking menthols Usando Saint Lauren dos pé à cabeça, no terraço Head to toe in YSL on the rooftop Não me importa o que a gente faça, desde que não conte pra ninguém I don't care what we do, long as we do not tell Ela diz: Amor, brinca comigo, sou sua boneca Ken She says: Honey, play with me, I'm your Ken doll Expulsos pelo maitre do restaurante Thrown out by the maître d' from the restaurant Não conseguia tirar as mãos de mim a caminho do hotel Could not keep her hands off me on the way to the hotel
Ela é dessas de brilho e mel She's one of those glitter and honey Do tipo que gruda na sua alma The type to get stuck to your soul Ela é uma dessas de brilho e mel She's one of those glitter and honey
Você quer suar comigo ao som dos Beatles? Do you wanna sweat with me to The Beatles? Ela se veste como a Hermione, mas é do mal She dresses like Hermione but evil Disse que conhece minha música, odeia Said she knows my music, hates it Tô doente, chapado, esperando a carona dela chegar I'm sick, wasted, waiting for her ride to come
Ela disse: A cidade é dor, mas a noite é tão linda She said: The city is pain, but the night's so gorgeous Não sou vaidoso, só tô um pouco entediado com isso I'm not vain, just a little bit bored of this
Ela é uma dessas de brilho e mel She's one of those glitter and honey Do tipo que gruda na sua alma The type to get stuck to your soul Ela é uma daquelas herdeiras ricas She's one of those family money Mas nunca ia querer que você soubesse But she'd never want you to know
Eu meio que gosto, eu meio que gosto, eu meio que gosto, é I kinda like it, I kinda like it, I kinda like it, yeah Eu meio que gosto, eu meio que gosto, eu meio que gosto, é I kinda like it, I kinda like it, I kinda like it, yeah Ela é uma dessas de brilho e mel She's one of those glitter and honey
Quando eu vi aquele olhar nos seus olhos, fiquei muito surpreso When I saw that look in your eye, I was awful surprised Era amor ou só um romance? A gente podia tentar, é Was it love or just a romance? We could give it a try, yeah Quando você pegou minha mão, eu tava fora de mim By the time you were taking my hand, I was outta my mind Não me importava pra onde a noite ia, a gente ia com calma Didn't care where the evening went, we would take our time
Ela disse: A cidade é dor, mas a noite é tão linda She said: The city is pain, but the night's so gorgeous Não sou vaidoso, só tô um pouco entediado com isso I'm not vain, just a little bit bored of this
Ela é uma dessas de brilho e mel She's one of those glitter and honey Do tipo que gruda na sua alma The type to get stuck to your soul Ela é uma dessas (brilho e mel) She's one of those (glitter and honey)
Eu meio que gosto, eu meio que gosto, eu meio que gosto, é I kinda like it, I kinda like it, I kinda like it, yeah Eu meio que gosto, eu meio que gosto, eu meio que gosto, é I kinda like it, I kinda like it, I kinda like it, yeah Ela é uma dessas de brilho e mel She's one of those glitter and honey