Há uma nova geração de pobres There's a new generation of poor Rostos limpos e seus olhos puros Faces clean and their eyes are pure Estômagos vazios, mas suas bocas estão cheias Empty stomachs but their mouths are full Orgulhoso americano, pobre americano American proud, American poor
Eles lhe enviarão um livro grátis todos os anos They'll send you a free book every year Um desconto para o seu diagnóstico, querida A discount for your diagnosis, dear Eles vão te dar pílulas para tirar seus medos They'll give you pills to take away your fears Americano pobre, americano aqui American poor, American here
Deixei minha inocência no mar I left my innocence in the sea Com todas as coisas que eu fiz acreditar With all things that I made believe Coisa de sombra e sou só eu Shadow thing and it's just me Faça de conta, faça de conta Make believe, make believe
As pessoas estão trabalhando silenciosamente People are working silently Suando em seu próprio mar salgado Sweatin' in their own salty sea Agora eles estão incendiando as ruas Now they're setting fire out in the streets Orgulhoso americano, pobre americano American proud, American poor
Deixei minha inocência no mar I left my innocence in the sea Com todas as coisas que eu fiz acreditar With all things that I made believe Coisa de sombra e sou só eu Shadow thing and it's just me Faça de conta, faça de conta Make believe, make believe
Não pode haver coisa maior There can be no greater thing Do que amar um estranho Than to love a stranger Sim, não pode haver coisa maior Yes, there can be no greater thing Orgulhoso americano, pobre americano American proud, American poor
Tratamos as pessoas que nos servem como merda We treat the people who serve us like shit Porque nada realmente resultaria disso 'Cause nothing would ever really come of it É justo se diz que é justo. Não sou eu, então não está lá It's fair if you say it's fair. It ain't me so it's not there Orgulhoso americano, pobre americano American proud, American poor
Deixei minha inocência no mar I left my innocence in the sea Com todas as coisas que eu fiz acreditar With all things that I made believe Coisa de sombra e sou só eu Shadow thing and it's just me Faça de conta, faça de conta Make believe, make believe