A luz do farol たいがんにみえていた Na praia do outro lado とうだいのひが Está escura por conta da neblina (Hmm) いまはきりのなか (Hmm) E não consegue mais nós alcançar かすんでとどかない
Eu nem sei mais どちらをむいてるのか Qual lado eu estou enfrentando それもわからないで Então, como eu devo continuar どうしたならまえに Seguindo em frente? すすめるというのだろう
Bata na porta do inferno Knock on hell’s door Para um mundo sem suposições そうていなきせかいへ Porque precisamos ser mudados Cause we need to be changed Eu não consigo ir pra perto de você そばにいけなくて Bata na porta proibida Knock on forbidden door Além do labirinto めいきゅうのむこうへ Nós procuramos a luz que precisamos We’re seeking the search light Eu quero estar perto de você そばにいきたくて
Para um lugar novo To the new site
A minha forma de viver (yeah) ぼくのかたちのじんせい (Yeah) Seja inferno ou seja céu (é inferno ou céu) Whether it’s hell or heaven (It’s hell or heaven) Vamos esquecer o meu hábito de わらってごまかした (Hmm) Rir e depois fingir くせはもうゆるそう
Eu percebi que たちどまったつきひで Durante os dias em que eu fiquei parado きづいたこともある Eu não consegui conter os pensamentos ほんとうのじぶんに De mim mesmo とめられないおもいに
Bata na porta do inferno Knock on hell’s door Para um mundo sem suposições そうていなきせかいへ Porque precisamos ser mudados Cause we need to be changed Eu não consigo ir pra perto de você そばにいけなくて Bata na porta proibida Knock on forbidden door Além do labirinto めいきゅうのむこうへ Nós procuramos a luz que precisamos We’re seeking the search light Eu quero estar perto de você そばにいきたくて
Para um lugar novo To the new site
Não volte atrás もうもどらない Não tenha medo de aceitar かわりゆくせかいを A mudança no mundo おそれることはなく うけいれてもただ かならずみつかる かわることのない たいせつなものだけは うしなったりしない
Eu sempre irei encontrar Knock on hell’s door As coisas que não mudam そうていなきせかいへ E nunca perderemos Cause we need to be changed As coisas preciosas そばにいけなくて Knock on forbidden door めいきゅうのむこうへ We’re seeking the search light そばにいきたくて
Bata na porta do inferno To the new site Para um mundo sem suposições Porque precisamos ser mudados Eu não consigo ir pra perto de você Bata na porta proibida Além do labirinto Nós procuramos a luz que precisamos Eu quero estar perto de você
Para um novo lugar