Nós estamos no telefone e você está zangada 전화기 넘어 넌 화가 나 있지 O que exatamente aquele cara disse? 그 자식 대체 무슨 말을 한 건지 Você me disse sobre a sua discussão por um tempo 넌 한참 쌓은 얘기를 털고선 E você deve ter se sentido melhor, porque você riu 조금은 흐려진 건지 웃어
Em uma noite de quinta-feira normal 정말 평범한 목요일 밤 Eu seguro meu telefone, como sempre 난 언제나처럼 전화를 붙잡고 Eu sou o seu amigo mais confiável 너의 가장 편한 친구 정도로 Eu sou como o sabão 그래 가장 가까운 어디쯤 Que está por aí, por perto 비누처럼 자릴 채워
Ah, meu coração dói. Oh, por que você não pode me ver? 아 마음이 아파 oh why 왜 못 보는 거야 Seu pequeno quarto, a parte especial do seu coração 너의 작은 방, 네 맘 속에 가장 특별한 구석 Eu quero sentar lá 거기 안고 싶어 Ah, eu estou apenas olhando para você, mas, oh, por que você não sabe ainda? 아 너만 보는 듯해 oh why 왜 아직 몰라 Não quero estar ali deitado 더 이상 존재감 없는 Como um sabão branco que não existe 하얀 비누처럼 놓여 있기는 싫어
Meu coração está ardendo assim 여긴 이렇게 속 타는데 Mas você está bocejando 넌 하품까지 섞인 목소리 Eu não acho que eu posso dormir esta noite novamente 난 오늘도 영 못 잠들겠는데 Mas você acabou de dizer: "Tchau, boa noite" 너는 “안녕 잘자” 그렇게 말해 Eu quero ver você em meus sonhos 꿈 속에도 보고 싶어
Ah, meu coração dói. Oh, por que você não pode me ver? 아 마음이 아파 oh why 왜 못 보는 거야 Seu pequeno quarto, a parte especial do seu coração 너의 작은 방, 네 맘 속에 가장 특별한 구석 Eu quero sentar lá 거기 안고 싶어 Ah, eu estou apenas olhando para você, mas, oh, por que você não sabe ainda? 아 너만 보는 듯해 oh why 왜 아직 몰라 Não quero estar ali deitado 더 이상 존재감 없는 Como um sabão branco que não existe 하얀 비누처럼 놓여 있기는 싫어
Acho que é difícil 점점 그대가 가나 봐 Acho que o meu coração está quebrando 내 맘이 조각나나 봐 A este ritmo. Nós nunca seremos algo a mais 이렇게 지내다간 정말 우리 Eu não posso esperar mais 안돼 이젠 기다릴 수 없어
Ah, meu coração dói. Oh, por que você não pode me ver? 아 마음이 아파 oh why 왜 못 보는 거야 Seu pequeno quarto, a parte especial do seu coração 너의 작은 방, 네 맘 속에 가장 특별한 구석 Eu quero sentar lá 거기 안고 싶어 Ah, eu estou apenas olhando para você, mas, oh, por que você não sabe ainda? 아 너만 보는 듯해 oh why 왜 아직 몰라 Não quero estar ali deitado 더 이상 존재감 없는 Como um sabão branco que não existe 하얀 비누처럼 놓여 있기는 싫어