Yoochun: Now I see this way Agora eu vejo esse caminho It's looks like purple line Parece uma linha roxa Gotta introduce myself Deixem que eu me apresente
Jaejong: 세상을 만질 수가 없단명 Se eu não posso tocar o mundo 내겐 보이지도 않는데면 Se ele não pode ser mostrado nem a mim mesmo 아득하게 내가 틀렸다는 걸 Como poderei entender no que eu 알 수 있을까 Estava errado?
Yoochun: Really wanna touch myself Eu realmente desejo tocar a mim mesmo 기적만을 바랄수도 없는 나 Não posso nem se quer ter a esperança de um milagre
Jaejong: 그렇게 간절했단면 Se houvesse sinceridade 다시 움직여야돼 right now Poderia agir novamente, agora mesmo
Todos: Purple line, let me set up my world (my world) Linha roxa, deixe-me criar meu mundo (meu mundo) 누구도 들어보지 못 했던 this way Onde ninguém já tenha andado por esse caminho 이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어 Agora, do meu jeito diferente, ninguém pode me seguir 나 보고 싶은건 my progression O que quero ver é o meu progresso 나의 모든 믿음을 태우더 (끝까지) Mesmo que minha lealdade esteja em dúvida 부딪혀서 이겨내는 순간의 purple line Depois que se volte contra ela, é o momento de ganhar a linha roxa
Junsu: 실연을 거듭할수록 O desafio se repete 내가 아닌 달 경험할 수 있는 것 Experiência pode ser ganhada todos os dias 이제껏 나는 넘어서 내가 Até agora, tenho superado a mim mesmo 나에겐 없었지 Já não mais
Yunho: 것들을 수 없지만 Não posso me opor 시간은 다시 기회를 주고 Mas o tempo poderia me dar outra chance
Junsu: 언젠가 지웠을 내게 Desta vez me esgotei 끝이 아니라고 말해 줘 Digo, este não é o final
Todos: Purple line, let me set up my world (my world) Linha roxa, deixe-me criar meu mundo (meu mundo) 누구도 들어보지 못 했던 this way Onde ninguém já tenha andado por esse caminho 이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어 Agora, do meu jeito diferente, ninguém pode me seguir 나 보고 싶은건 my progression O que quero ver é o meu progresso 나의 모든 믿음을 태우더 (끝까지) Mesmo que minha lealdade esteja em dúvida 부딪혀서 이겨내는 순간의 purple line Depois que se volte contra ela, é o momento de ganhar a linha roxa
Jaejong: 내게 있어 소중했던 순간 Esse é o momento para mim 사진처럼 남겨진 그 영상 영화같은 삶을 사는 내가 되기를
Junsu: 다시 시작돼서 나의 2막은 Para abandonar o filme, é como em uma fotografia 어제보다 같이 있는 모습으로 태어나
Jaejong e Junsu: Yo, check it! Eu vivo uma vida que é como um filme 다시 꼭 움직여라 그리고 생각하라 you must be lovin' the way 그대의 내면 속에 꿈 내일의 정체리 어떻게 모든 things that you do keep walkin my death 실패란건 믿지 마 그대만의 멘토-스승 정도로 풀리는 그대 Show you must be trick
Changmin: Woo, 세상은 black and white Isso começa novamente, meus últimos dois 서로 다른 믿음의 south and north, like Uma imagem mais valiosa que a de ontem, é como renascer. 세상을 믿지마 너도 나를 모습으로 마주보고 있어 나는 다를 길을 가고 싶어 다를 세계 그려보고 싶어 We gotta purple like that (like that) My time is still going on
Yunho: Purple line, let me set up my world (my world) Eu, provei! 누구도 들어보지 못 했던 this way Mexa-se novamente e pense de novo 이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어 Você deve amar o caminho 나 보고 싶은건 my progression Os sonhos e a paixão estão dentro de você 나의 모든 믿음을 태우더 (끝까지) Todas as coisas que você faz me mantem de pé em minha morte 부딪혀서 이겨내는 순간의 purple line Não acredito no fracasso. Você é o único mestre. Mostre-o, deve ser um truque
Todos: Purple line, let me set up my world (my world) Woo, o mundo é preto e branco 누구도 들어보지 못 했던 this way Se são outras crenças de norte e sul. Deste modo 이제는 내 방식 다른 어떤 누구와도 같을 수 없어 Não acredito no mundo. Você também pode liderar os outros 나 보고 싶은건 my progression Quero ir por um caminho diferente 나의 모든 믿음을 태우더 (끝까지) Quero desenhar um mundo diferente 부딪혀서 이겨내는 순간의 purple line Nós gostamos de uma linha roxa (nós gostamos) Meu tempo está correndo
Todos: Linha roxa, deixe-me criar meu mundo (meu mundo) Onde ninguém já tenha andado por esse caminho Agora, do meu jeito diferente, ninguém pode me seguir O que quero ver é o meu progresso Mesmo que minha lealdade esteja em dúvida Depois que se volte contra ela, é o momento de ganhar a linha roxa
Todos: Linha roxa, deixe-me criar meu mundo (meu mundo) Onde ninguém já tenha andado por esse caminho Agora, do meu jeito diferente, ninguém pode me seguir O que quero ver é o meu progresso Mesmo que minha lealdade esteja em dúvida Depois que se volte contra ela, é o momento de ganhar a linha roxa