Não, não me olhe assim por favor No, no me mires así por favor Por teus olhos se opaca minha voz Por tus ojos se opaca mi voz Sei muito bem o que queres Se muy bien lo que quieres E sei tuas razões Y se tus razones
Mas não, não me olhe assim por favor Más no, no me mires así por favor Não vê que teus olhos me dão pavor Que no vez que tus ojos me dan pavor Ainda que saiba, que preciso do teu encanto menina Aunque se, que precisas de tu encanto niña
Bruxa a noite, fada de dia Bruja de noche, hada de día Que mais queres de mim Que más quieres de mí Se tomas meu corpo Si tomas mi cuerpo A tua vontade e medida A tu antojo y medida
Quanta ironia Cuanta ironía Quem diria Quien lo iba a decir Que o fogo em teus olhos Que el fuego en tus ojos É magia bendita, menina bonita Es magia bendita, Niña bonita Minha, tão minha, minha menina... Mía, Tan Mía, Mi niña. . .
Não, não mi olhe assim por favor No, no me mires así por favor Que teus olhos, me roubam o temor Que en tus ojos me asalta el temor Eu não tenho razões nem quero encontra-las Yo no tengo razones ni quiero encontrarlas
Hoje não, não me faça falar por favor Hoy no, no me hagas hablar por favor Só beija meus lábios e esquece Solo besa mis labios y olvídalo Que no vê que em palavras se nos vai a vida Que no vez que en palabras se nos va la vida
Bruxa a noite, fada de dia Bruja de noche, hada de día Que mais queres de mim Que más quieres de mí Se tomas meu corpo Si tomas mi cuerpo A tua vontade e medida A tu antojo y medida
Quanta ironia Cuanta ironía Quem diria Quien lo iba a decir Que o fogo em teus olhos Que el fuego en tus ojos É magia bendita, menina bonita Es magia bendita, Niña bonita Minha, tão minha, minha menina... Mía, Tan Mía, Mi niña. . .
Bruxa a noite, fada de dia Bruja de noche, hada de día Que mais queres de mim Que más quieres de mí Se tomas meu corpo Si tomas mi cuerpo A tua vontade e medida A tu antojo y medida
Quanta ironia Cuanta ironía Quem diria Quien lo iba a decir Que o fogo em teus olhos Que el fuego en tus ojos É magia bendita, menina bonita Es magia bendita, Niña bonita Minha, tão minha, minha menina... Mía, Tan Mía, Mi niña. . .
Bruxa a noite, fada de dia Bruja de noche, hada de día Que mais queres de mim Que más quieres de mí Se tomas meu corpo Si tomas mi cuerpo A tua vontade e medida A tu antojo y medida
Quanta ironia Cuanta ironía Quem diria Quien lo iba a decir Que o fogo em teus olhos Que el fuego en tus ojos É magia bendita, menina bonita Es magia bendita, Niña bonita Minha, tão minha, minha menina... Mía, Tan Mía, Mi niña. . .