A volta do Magro Duque Branco The return of the Thin White Duke Atirando dardos nos olhos dos amantes Throwing darts in lovers' eyes
Aqui estamos nós, um momento mágico Here are we, one magical moment É deste material que os sonhos são tecidos Such is the stuff from where dreams are woven Dobrando o som, dragando o oceano Bending sound, dredging the ocean Perdido em meu círculo Lost in my circle Aqui estou eu, cintilando nenhuma cor Here am I, flashing no color Alto nesse quarto de frente para o mar Tall in this room overlooking the ocean Aqui estamos nós, um movimento mágico Here are we, one magical movement De Kether para Malkuth From Kether to Malkuth Lá está você, você dirige feito um demônio There are you, you drive like a demon De estação à estação From station to station
A volta do Magro Duque Branco The return of the Thin White Duke Atirando dardos nos olhos dos amantes Throwing darts in lovers' eyes A volta do Magro Duque Branco The return of the Thin White Duke Atirando dardos nos olhos dos amantes Throwing darts in lovers' eyes A volta do Magro Duque Branco The return of the Thin White Duke Certificando-se de que o branco manche Making sure white stains
Outrora havia montanhas sob montanhas Once there were mountains on mountains E outrora havia pássaros para com os quais planar And once there were sun birds to soar with E outrora que eu nunca podia ficar deprimido And once I could never be down Eu tinha que continuar buscando e buscando I got to keep searching and searching E oh, no que eu vou acabar acreditando? And oh, what will I be believing E quem vai me conectar com o amor? And who will connect me with love? Maravilhoso, maravilhoso, quando será? Wonderful, wonderful, wonder when Você buscou fortuna, evasiva e tímida? Have you sought fortune evasive and shy? Beba para os homens que protegem você e eu Drink to the men who protect you and I Beba, beba, drene seu copo, levante seu copo para o alto Drink, drink, drain your glass, raise your glass high
Não são os efeitos colaterais da cocaína It's not the side-effects of the cocaine Eu estou achando que isso deve ser amor I'm thinking that it must be love
É muito tarde para ser grato It's too late to be grateful É muito tarde para estar atrasado outra vez It's too late to be late again É muito tarde para ser odioso It's too late to be hateful O cânone europeu está aqui The European canon is near
Eu devo ser um em um milhão I must be only one in a million Porque eu não posso deixar o dia passar sem ela I won't let the day pass without her
É muito tarde para ser grato It's too late to be grateful É muito tarde para estar atrasado outra vez It's too late to be late again É muito tarde para ser detestável It's too late to be hateful O cânone europeu está aqui, sim está aqui The European canon is here, yes, it's here
Devo acreditar que fui atingido? Should I believe that I've been stricken? O meu rosto mostra algum tipo de brilho? Does my face show some kind of glow?
É muito tarde para ser grato It's too late to be grateful É muito tarde para estar atrasado outra vez It's too late to be late again É muito tarde para ser detestável It's too late to be hateful O cânone europeu está aqui, sim, está aqui The European canon is here, yes, it's here
É muito tarde It's too late É muito tarde It's too late É muito tarde It's too late É muito tarde It's too late É muito tarde It's too late O cânone europeu está aqui The European canon is here
Mas se não são os efeitos colaterais da cocaína But it's not the side-effects of the cocaine Estou achando que isso deve ser amor I'm thinking that it must be love
É muito tarde para ser grato It's too late to be grateful É muito tarde para estar atrasado outra vez It's too late to be late again É muito tarde para ser detestável It's too late to be hateful O cânone europeu está aqui The European canon is here
Eu devo ser um em um milhão I must be only one in a million Por que eu não posso deixar o dia passar sem ela But I won't let the day pass without her
É muito tarde para ser grato It's too late to be grateful É muito tarde para estar atrasado outra vez It's too late to be late again É muito tarde para ser odioso It's too late to be hateful O cânone europeu está aqui, sim, está aqui The European canon is here, yes, it's here
Devo acreditar que eu fui atingido? Should I believe that I've been stricken? O meu rosto mostra algum tipo de brilho? Does my face show some kind of glow?
É muito tarde para ser grato It's too late to be grateful É muito tarde para estar atrasado outra vez It's too late to be late again É muito tarde para ser odioso It's too late to be hateful O cânone europeu está aqui, sim, está aqui The European canon is here, yes, it's here
É muito tarde It's too late É muito tarde It's too late É muito tarde It's too late É muito tarde It's too late É muito tarde It's too late O cânone europeu está aqui The European canon is here