O doce ritmo da primavera dança na minha cabeça Spring sweet rhythm dance in my head Passa pela mão da minha amada And slip into my lover's hands Me beije, não vai me beijar agora? Kiss me, won't you kiss me now? E dormir na sua boca eu irei And sleep I would inside your mouth
Não sejamos tão tímidos Don't be us too shy Sabendo que não vai ser nenhuma grande surpresa For knowing it's no big surprise that Que eu vou esperar por você I will wait for you Eu vou esperar mais ninguém além de você I will wait for no one but you
Oh, por favor, amor deite-se Oh please lover lay down Passe esse tempo comigo Spend this time with me Juntos dividiremos esse sorriso Together share this smile Amor deite-se Lover lay down
Ande comigo, ando com você Walk with me, walk with you Segure minhas mãos... Suas mãos Hold my hand your hands Tanto nós sonhamos So much we have dreamed E nós éramos bem mais jovens And we were so much younger Difícil explicar que nós somos mais fortes Hard to explain that we are stronger
Um milhão de razões para negar a vida A million reasons, life to deny Vamos deixa-las de lado Let's toss them away Veja você, eu, nós See you and me we Deite-se, veja, olhe Lay down, look see Ela e ele She and he Do lado da minha amante By my lover's side Juntos dividiremos esse sorriso Together share this smile As lágrimas de choro de cada um Each other's tears to cry Juntos dividiremos esse sorriso Together share this smile Amor deite-se Lover lay down
Oh por favor, amor deite-se Oh please, lover lay down Oh por favor, amor deite-se Oh please, lover lay down E você vai chorar And you weep Amor deite-se Lover lay down Pois acabou Cause it's over Amor deite-se Lover lay down
Diga amor, diga amor, diga amor Say lover, say lover, say lover, say lover, say lover Eu posso amar você? Você pode me amar? Could I love you could you love me? Eu posso amar você? Você pode me amar? Could I love you could you love me? Eu posso amar você? Você pode me amar? Could I love you could you love me? Eu posso amar você? Você pode me amar? Could I love you could you love me?
Querida é sempre igual Darling, it's all the same Sempre igual All the same Sempre igual All the same Sempre igual All the same Até a gente dançar 'Til we dance away
Me procurando por todos os lados Chasing me all around Me guiando por todos os lados em círculos Leading me all around in circles Me guiando por todos os lados Chasing me all around Me guiando por todos os lados em círculos Leading me all around in circles Diga Say