Você está atrasado? Are you runnin late? Você dormiu demais? Did you sleep too much? Todos os horríveis sonhos All the awful dreams Sentiu-os suficientemente reais Felt real enough Tua amante está lá? Is your lover there? Ela está acordada? Is she wakin up? Ela morreu à noite? Did she die in the night? E te deixou sozinho? And leave you alone? Sozinho Alone
Espelho, espelho Mirror, mirror Aí está teu nariz torto There's your crooked nose Cabelo sem graça Boring hair Mil rugas A thousand wrinkles Sem filhos No children Apenas vazio Just emptiness Nenhum lugar como o lar No place like home Apenas uma bagunça do caralho Just a fucking mess Bagunça Mess
20 mensagens 20 Messages Você machucou os teus polegares? Did you hurt your thumbs? Que jogo estúpido What a stupid game Deixando tudo por fazer Getting nothing done Com a tua trilha mais extensa With your longest track Teu maior placar Your highest score Enquanto você esmaga tuas costas While you crush your back E lamenta a guerra And lament the war Guerra War
Todas as mulheres All the women Que você quer foder That you wanna fuck Na internet On the internet Não te dariam uma segunda olhada Wouldn't give you a second look Você se enganou? Did you fool yourself? Isso é privilégio That's privilege Isso é o poder sem poder That's power without power Isso é um negócio That's a business Negócio Business
Entretanto sabemos que você sou eu But we know you is I E eu fico sobrecarregado And I get overwhelmed Não consigo dormir à noite Can't sleep at night Não consigo me convencer Can't convince myself Deixar desligado To turn it off Deixar para lá To let go Tenho que achar sentido Gotta make sense Na maldita guerra Of the fucking war Guerra War
Estou atrasado? Am I runnin late? Eu fico sobrecarregado I get overwhelmed Todos os horríveis sonhos All the awful dreams Todas as telas brilhantes All the bright screens Minha amante está lá? Is my lover there? Estamos terminando? Are we breakin up? Ela encontrou outra pessoa? Did she find someone else? E me deixou sozinho? And leave me alone? Sozinho Alone