E antiga lenda diz And old legend tells Um espírito do diabo mora A spirit of the devil dwells Num lago além das árvores In a lake beyond the trees E eu encontrei a minha ruína neste lugar And I found my ruin in this place
olhos verdes Green eyes Como um raio do sol Like a beam of the sun Que, rapidamente, se esconde enquanto ele é executado That, swift, hides while it runs Dentro da espuma branca Within the white foam olhos verdes Green eyes Seu olhar queimou meu peito Your glance burned my chest O desejo da busca The desire of the quest de alguns olhos como aqueles Of some eyes like those
A solidão que me encheu a alma Loneliness did filled my soul E minha mente que roubou And my mind they stole Fiquei bêbado com sua melancolia I became drunk with its melancholy Quando eu vi os olhos em água When I saw her eyes in water
olhos verdes Green eyes Como um raio do sol Like a beam of the sun Que, rapidamente, se esconde enquanto ele é executado That, swift, hides while it runs Dentro da espuma branca Within the white foam olhos verdes Green eyes Seu olhar queimou meu peito Your glance burned my chest O desejo da busca The desire of the quest de alguns olhos como aqueles Of some eyes like those
Meu curso foi a sua chamada My course was her call Para seu leito de esmeraldas To her bed of emeralds Waters saltou reflexos de luz Waters jumped in glints of light E depois fechou-se sobre o meu corpo And then closed over my body
olhos verdes Green eyes Como um raio do sol Like a beam of the sun Que, rapidamente, se esconde enquanto ele é executado That, swift, hides while it runs Dentro da espuma branca Within the white foam olhos verdes Green eyes Seu olhar queimou meu peito Your glance burned my chest O desejo da busca The desire of the quest de alguns olhos como aqueles Of some eyes like those