Escondido no silêncio de seu quarto Hidden in the silence of your room Ele suspira mentiras que trarão sua condenação He whispers lies that will bring your doom O Demônio The devil Ele caminha com sua pata de homem-caprino He walks with his hoofs of goatish male Acorrentando os homens na prisão de egoísmo Chaining the men to the egoism jail O Demônio The devil
Choir: For black magic power High, majestic tower Fills your heart of ire Promises of desire For black magic power High, majestic tower Fills your mind
Para o mágico poder negro A beam falls down from a clean sky Alta, Torre majestosa Bringing ruin to you, my friend Preenche seu coração de fúria Promessas de desejo Para o mágico poder negro Alta, Torre majestosa Preenche sua mente
Ponte: The bells chime, devil in the tower Looks over his column at the human fall No more time, devil in the tower And ever in your mind you feel his call Two men are falling down The souls cry and the toms Will be your crown The sceptre in my left hand I ever reign in the material land You will read the book of thoth Then you will feel madness Screaming form your truth Humanity enemy I am the guardian of the mystery
Um raio cai de um céu limpo A beam falls down from a clean sky Trazendo destruição para você, meu amigo Bringing ruin to you, my friend
Refrão: The bells chime, devil in the tower Looks over his column at the human fall No more time, devil in the tower And ever in your mind you feel his call Two men are falling down The souls cry and the toms Will be your crown The sceptre in my left hand I ever reign in the material land You will read the book of thoth Then you will feel madness Screaming form your truth Humanity enemy I am the guardian of the mystery
Os sinos soam, Demônio na torre In the nightfall Olhando de sua coluna a queda do Homem You will be a thrall Sem mais tempo, Demônio na torre Of his evil lies E sempre em sua mente você o sente chamar Cruel nightmare "Dois homens estão caindo Like black prayer O choro das almas e os animais Full of scorn and vice Serão sua coroa The end of the balance O cetro em minha mão esquerda Is your defeat Eu sempre reinarei no mundo material While you dance the devil's suite Você irá ler o livro da verdade Climb the tower Então você sentirá loucura It's the hour Penetrante forma sua realidade Dream the reality Inimigo da humanidade Out your flesh husks Eu sou o guardião do mistério" In the soul dusk Come your agony You're falling down So falls the mask It's time to answer and ask
Ponte For black magic power High, majestic tower Fills your heart of ire Promises of desire For black magic power High, majestic tower Fills your mind
Refrão Silence in the room (bis) The devil lies in the nightfall (bis) Devil in the tower (bis)
No Anoitecer For black magic power Você será um escravo High, majestic tower Das mentiras malignas dele Fills your heart of ire Pesadelo cruel Promises of desire Como uma prece negra For black magic power Cheia de desprezo e maldade High, majestic tower O fim da harmonia Fills your mind É sua derrota Enquanto você dança o jogo do Demônio Subindo a torre É a hora Sonhe a realidade Sua carne descasca Na alma sombria Vem sua agonia Você está caindo Então a máscara cai É hora de perguntar e responder
Choir Bringing ruin to you, my friend
"Silêncio no quarto (bis) The bells chime, devil in the tower O Demônio mente no anoitecer (bis) Looks over his column at the human fall Demônio na torre (bis)" No more time, devil in the tower And ever in your mind you feel his call Two men are falling down The souls cry and the toms Will be your crown The sceptre in my left hand I ever reign in the material land You will read the book of thoth Then you will feel madness Screaming form your truth Humanity enemy I am the guardian of the mystery
Choir Hidden in the silence of your room He whispers lies that will bring your doom The devil
Trazendo destruição para você, meu amigo
Refrão
Escondido no silêncio de seu quarto Ele suspira mentiras que trarão sua condenação O Demônio