Ninguém pode estar de volta daquela terra esquecida Nobody can be back from that forgotten land O situado mais, o negro The furthest one, the blac, Solitário e sombria areia Lonely and gloomy sand A fina e estreita ponte The bridge's narrow and thin A sentinela espera pacientemente The sentry waits patiently Pessoas passam por ela People to pass it Em desespero mas valentemente In despair but valiantly
Ninguém reduziu seu passo No one reduced his pace Ninguém olhou pra trás com aflição No one looked back with grief Ninguém mudou sua face No one changed his face Ninguém sentiu-se aliviado No one felt relieved
Você sente seu caminhar You sense their noisy treads E olha o rosto de pedra And look the stone face E eles parecem os mortos And they seem the dead De uma raça esquecida Of a forgotten race
Última terra, última terra Last land, last land Com a espada em minha mão With the sword in my hand Somente uma palavra eu posso dificilmente falar Just a word I can hardly say Enquanto nossos inimigos vamos matar... Valhalla! While our foe we slay... Walhalla!
Poderoso Odin apenas afirma Mighty Odin just states Sem rendição, mas a derrota No surrender but defeat Guerreiros reais aprendem muito tarde Real warriors learn too late Aquele morto está como batido That die is like to beat Gloria na guerra é sempre melhor Glory in war is always better Então honra, amor e riqueza Than honour, love and wealth Escritos em cartas douradas Written in golden letters Presente e futuro destruídos pela força Present and future destroyed by strength
Todos deles, foram mortos All of them, have been killed Sem soltar sua lamina Wthout dropping their blade Fileiras de deuses, foram preenchidas Ranks of gods, have been filled Para fazer guerra quando gigantes invadem To make war when giants invades Valquírias tem escolhido sua dor Valkiries have chooses their sore Guerreiros condenados a cair Warriors doomed the fall Liderando eles na guerra Leading them into war Nos dia do Armagedom In the days of Armageddon